Hai cercato la traduzione di roughness da Inglese a Ceco

mean roughness
střední hodnota drsnosti

rail roughness,
drsnost kolejnic;

surface roughness
drsnost

3.0 roughness table.
3.0 tabulka drsností.

friction surface roughness.
drsnost třecí plochy.

grip / roughness of pavements;
přilnavost / drsnost vozovky;

roughness in operation of gear.
obtížná manipulace převodovkou.

surface roughness measuring instruments
přístroje na měření hloubky drsnosti.

contact area roughness [mm (min)]
drsnost stykových ploch [mm (min)]

improving grip/roughness of pavements,
zvýšení přilnavosti/drsnosti vozovky,

surface roughness < ra 3,2 μm
hrubost povrchu < ra 3,2 μm

1/3 octave band roughness level, db
úroveň drsnosti s rozsahem třetiny pásma, db

she can show elegance, spirit, roughness and tenderness.
elegantně krásná dokáže dát na jevišti tanci esprit, drsnost i něhu. je příjemné dívat se, jak tančí, je příjemné s ní konverzovat.

rail acoustic roughness limit spectrum of the reference track
spektrum mezních hodnot akustické drsnosti kolejnice referenční koleje

flow coefficient is function of roughness and shape of flow area.
průtokový součinitel závisí na drsnosti i tvaru netěsnosti otvoru.

finishing to a roughness less (better) than 100 nm rms.
mají přesnost nastavení polohy menší (lepší) než 0,003°;

(rail roughness measurements according to iso 3095, annex c).
(měření drsnosti kolejnice podle normy iso 3095, příloha c).

- roughness meter with parametric results rz, ra, rmax a ry.
- drsnoměry s parametrickými výsledky rz, ra, rmax a ry.

finishing to a roughness less (better) than 100 nm rms;
konečná úprava tvaru s drsností nižší (lepší) než 100 nm rms (střední kvadartická hodnota);

surface roughness rmax = 1 m, flatness tolerance t = 0,05 mm.
drsnost povrchu rmax = 1 μm a tolerance nerovnosti t = 0,05 mm.