Hai cercato la traduzione di royalties da Inglese a Ceco

royalties
licenční poplatky

royalties;
poplatky za užívání;

(h) royalties
h) poplatky za autorská práva

royalties and licence fees
autorské a jiné odměny a licenční poplatky

when are the royalties paid?
kdy se vyplácejí autorské odměny?

definition of interest and royalties
definice úroků a licenčních poplatků

persons entitled to receive royalties
osoby oprávněné k přijímání autorské odměny

royalties and licence fees (code 266)
autorské a jiné odměny a licenční poplatky (kód 266)

provisions concerning royalties and licence fees
licenční poplatky

exclusion of payments as interest or royalties
platby nepovažované za úroky či licenční poplatky

such arrangements may facilitate the metering of royalties.
takové úpravy mohou usnadnit vyměřování licenčních poplatků.

other royalties and licence fees (code 892)
ostatní autorské a jiné odměny a licenční poplatky (kód 892)

receives royalties from an associated company of spain,
přijímá licenční poplatky od přidružené společnosti ze Španělska,

third-country nationals entitled to receive royalties
státní příslušníci třetích zemí, kteří mají nárok na autorskou odměnu

accordingly, the royalties cannot have caused injury as such.
autorské poplatky samy proto nemohly způsobit újmu.

royalties or any other income generated by intellectual property;
licenční poplatky nebo jakékoli jiné příjmy plynoucí z duševního vlastnictví;

royalties or any other income generated from intellectual property or tradable permits;
licenční poplatky nebo jakékoli jiné příjmy plynoucí z práv duševního vlastnictví nebo obchodovatelných povolenek;

royalty
licenční poplatek