Hai cercato la traduzione di rulemaking da Inglese a Ceco

rulemaking
předpisy

rulemaking archive
archiv předpisové činnosti

joint authorities for rulemaking on unmanned systems
sdružení úřadů pro předpisovou činnost v oblasti bezpilotních systémů

rulemaking decisions: 1 amendment to agency certification specifications.
1702/2003 a (es) č. 2042/2003,2 stanoviska týkající se zvláštních úprav vydaných členskými státy.

this would avoid the process of eu rulemaking for marketing standards.
normotvorný proces eu by tak nebyl u obchodních norem nezbytně zapotřebí.

the joint authorities for rulemaking on unmanned systems (jarus).
sdružení úřadů pro předpisovou činnost v oblasti bezpilotních systémů (joint authorities for rulemaking on unmanned systems – jarus).

long rulemaking processes, leading to outdated technical and preparatory work, were also identified.
mezi další zjištěné problémy patří zdlouhavost normotvorných procesů, jež vede k tomu, že výsledky technických a přípravných prací zastarávají.

the basic easa regulation16 and commission's proposal for its amendment are good examples of the new proportionate rulemaking approach.
původní nařízení o evropské agentuře pro bezpečnost letectví16 a návrh komise na jeho změnu jsou dobrým příkladem nového přístupu k tvorbě předpisů zohledňujících proporcionalitu.

further research has shown that the benefits of a rulemaking on cabin bag size would not outweigh the operational implications at airports and impact on passengers.
z dalšího výzkumu vyplynulo, že výhody stanovení pravidel pro velikost příručních zavazadel by nepřevážily provozní dopady na letištích a dopady na cestující.

therefore, the existing requirements should be amended in order to introduce the derogations that have a clear rulemaking effect and to correct editorial errors.
stávající požadavky by proto měly být změněny s cílem zavést odchylky, které vedou ke stanovení jasných pravidel, a opravit redakční chyby.

in an ever more global economy, however, our own rulemaking must be increasingly sensitive to the international context and of the need to help our businesses remain competitive.
ve stále globálnějším hospodářství musí být nicméně naše tvorba pravidel ve zvýšené míře citlivá k mezinárodnímu kontextu a zároveň musíme být připraveni pomoci našim podnikům, aby se udržely konkurenceschopné.

comments to cpsc on advance notice of proposed rulemaking on baths seats and rings by harvard school of public health — department of health policy and management.
připomínky adresované cpsc týkající se předběžného oznámení navrhovaných pravidel pro koupací sedátka a kruhy vypracované harvard school of public health – department of health policy and management.

dialogue took place with the member states and the stakeholder associations representing airports, airlines and airport retailers in order to minimise the negative effects that any new rulemaking on this subject could have on air travel in the community.
proběhl dialog s členskými státy a se sdruženími zainteresovaných stran zastupujícími letecké společnosti, aerolinie a maloobchodníky na letištích se zaměřením na minimalizaci negativních dopadů, jež by mohlo mít vytvoření nových pravidel v dané záležitosti na leteckou dopravu ve společenství.

reinforced regulatory feedback mechanism: the existing feedback mechanism is being streamlined and enhanced to systematically evaluate the effectiveness of the rules and feed the outcome of standardisation activities into safety management, rulemaking and safety promotion activities.
posílený mechanismus regulační zpětné vazby: stávající mechanismus zpětné vazby je zefektivňován a posilován směrem k systematickému vyhodnocování účinnosti pravidel a poskytování výsledků standardizačních činností pro účely činností spojených s řízením bezpečnosti, tvorbou předpisů a propagací bezpečnosti.

this could result in further delays in important easa rulemaking activities (as today already experienced in other fields) which could put safety at risk and which could undermine the competitiveness of the eu industry.
to by mohlo vyústit v další odklady významných činností easa v oblasti stanovení pravidel (jak se již stalo v jiných oblastech), což by mohlo ohrozit bezpečnost a mohlo poškodit konkurenceschopnost průmyslu eu.

1.1 the objective to extend the scope of the regulation (ec) 1592/2002 to air operations, fcl and third country aircrafts is fully supported by the eesc, since greater efficiency and safety would be achieved by having all aviation safety rulemaking activities performed by a single authority.
1.1 ehsv plně podporuje zamýšlené rozšíření působnosti nařízení (es) 1592/2002 na letový provoz, na osvědčování palubního personálu a na letadla třetích zemí, protože vyšší účinnosti a bezpečnosti by bylo možné dosáhnout tím, že by všechny činnosti spojené s určováním bezpečnostních pravidel vykonával jediný úřad.