Hai cercato la traduzione di scoping study da Inglese a Ceco

study
studium

study)
dávka midazolamu.

scoping exercise
analýza rozsahu působnosti

the work includes a scoping study reviewing online groomer's case files.
práce na projektu zahrnuje studii mapující a zkoumající dokumentaci týkající se pachatelů groomingu.

1. analysis and scoping (identification)
Ð (1) Ð (1)

in the first half of 2009, a stocktaking and scoping study on the peacebuilding partnership was launched.
v první polovině roku 2009 byla zahájena studie zabývající se hodnocením a definicí partnerství pro budování míru.

two scoping workshops were organised by dg mare.
gŘ mare uspořádalo dva semináře zaměřené na vymezení rozsahu.

sco.legi.reduce (significant re-scoping)
sco.legi.reduce (významná změna oblasti působnosti)

this process is currently referred to as "scoping".
tento postup určování působnosti se v současné době nazývá „scoping“.

actually column aliases are also useful in name scoping … later!?
ve skutečnosti sloupec aliasy jsou také užitečné při stanovení rozsahu jméno … později !?

recommendations from a scoping study for an eu-wide communication campaign have fed into the 2008 call for proposals of the information & communication component of the life+.
v návaznosti na doporučení z rámcové studie pro celoevropskou komunikační kampaň byla v roce 2008 zveřejněna výzva k předkládání návrhů pro informační a komunikační složku programu life+.

request negotiating directives to modernise the ftas with mexico and chile after completing the scoping exercise.
bude po dokončení analýzy rozsahu působnosti požadovat směrnice pro jednání o modernizaci dohody o volném obchodu s mexikem a s chile.

mandatory scoping to specify the content/level of detail of the environmental information to be submitted by the developer
povinné určení rozsahu posuzování s cílem stanovit obsah/podrobnost informací o životním prostředí, které má oznamovatel předložit

many ms have gone further than the minimum requirements of the directive, making scoping mandatory and providing for public consultation during scoping.
mnohé členské státy překročily rámec minimálních požadavků směrnice, učinily stanovení rozsahu posouzení povinným a zároveň během tohoto procesu zavedly možnost veřejné konzultace.

however, there is no obligation for assessing alternatives and ex-post monitoring, while scoping is only optional.
neexistuje však žádná povinnost posouzení alternativních řešení ani následného monitorování, a určení rozsahu posuzování je pouze nepovinné.

rules regarding harmonised transmission tariff structures (scoping by acer to prepare framework guideline [8]).
pravidla týkající se harmonizovaných struktur přenosových sazeb (vymezení rozsahu agenturou acer pro přípravu rámcového pokynu [8]).

as a result, ms apply different methods for "scoping", as well as for consultation of the authorities concerned.
Členské státy mohou tudíž pro „scoping“, jakož i při konzultacích s příslušnými orgány, používat různé metody.

in several ms, the public is already consulted at an early stage (at the screening stage or at the scoping stage).
v některých členských státech probíhají veřejné konzultace již v počáteční fázi (ve fázi výběru záměru, který je třeba posoudit, nebo ve fázi stanovení rozsahu).

"scoping" procedures are mostly developed on a case-by-case basis, since most ms do not prescribe specific methods.
postupy určování oblasti působnosti („scoping“) se většinou používají při individuálním přístupu, neboť většina členských států nenařizuje specifické metody.

studies
studie