Hai cercato la traduzione di scouring da Inglese a Ceco

scouring rushes
equisetum

scouring powder (g)
cídicí prášky (g)

scouring pastes and powders
Čisticí pasty a prášky

and scouring to the raid at dawn
za jitra se vynořujících,

wool scouring, degreasing and bleaching factories.
továrny na praní, odmašťování a bělení vlny.

scouring pastes and powders and other scouring preparations
cídicí pasty a prášky a jiné cídicí přípravky

pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like
drátěnky na nádobí a drátkovací nebo čisticí polštářky, rukavice a podobné výrobky

scouring is to be considered as first-stage processing.
loupání je třeba považovat za prvotní zpracování.

cpa 20.41.44: scouring pastes and powders and other scouring preparations
cpa 20.41.44: Čisticí pasty, prášky a jiné čisticí prostředky

iron or steel wool; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like
Železná nebo ocelová vlna; drátěnky na nádobí a drátkovací nebo čisticí polštářky, rukavice a podobné výrobky

usepolishing and scouring preparations (6811)clock and watch industry (6821)
usevýbu;nina (6811)dekorační p r e d m ' t y (6846)

the size and weight of bales differ depending on the pressing technique of the given scouring and spinning mills.
rozměry a váhy balíků se liší od lisovací techniky dané prádelny a přádelny.

iron or steel wool; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of iron or steel
Železná nebo ocelová vlna; drátěnky na nádobí a drátkovací nebo čisticí polštářky, rukavice a podobné výrobky, ze železa nebo oceli

pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of aluminium (excl. sanitary ware)
drátěnky na nádobí a drátkovací nebo čisticí polštářky, rukavice a podobné výrobky, z hliníku (jiné než sanitární (hygienické) výrobky)

in other forms, they are to be classified in heading 3405 as ‘scouring powders and similar preparations’.
jsou-li v jiných formách, zařazují se jako „cídicí prášky a podobné přípravky“ do čísla 3405.

table, kitchen or other household articles and parts thereof; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like
stolní, kuchyňské nebo jiné výrobky pro domácnost a jejich části a součásti; drátěnky na nádobí a drátkovací nebo čisticí polštářky, rukavice a podobné výrobky

polishing stones, whetstones, oil stones, hones and the like, used in the hand for sharpening, whetting, scouring or polishing
ruční brousky nebo lešticí kameny

industrial scouring which consists of the immersion of hair in a water-soluble detergent held at 60–70 °c;
průmyslové čištění ponořením srsti do detergentu rozpustného ve vodě a udržovaného při teplotě 60–70 °c;

- table, kitchen or other household articles and parts thereof; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like: |
- namizni, kuhinjski in drugi izdelki za gospodinjstvo in njihovi deli; gobe za čiščenje posode in blazinice za čiščenje ali poliranje, rokavice ipd.: |

soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing and scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes and ‘dental waxes’.
mýdlo, organické povrchově aktivní prostředky, prací prostředky, mazací prostředky, umělé vosky, připravené vosky, lešticí nebo cídicí přípravky, svíčky a podobné výrobky, modelovací pasty, ‚dentální vosky‘