Hai cercato la traduzione di scratch resistant da Inglese a Ceco

• capsules scratch resistant.
• kapsle odolná proti poškrábání.

scratch
Škrábnutí

:scratch:
re: hello!

a transparent scratch-resistant paint
průhledným nátěrem odolným vůči poškrábání,

cat scratch
kočičí škrábnutí

from scratch.
od začátku.

from scratch?
od nuly?

:scratch: hi,
hey,

animal scratch
Škrábnutí zvířetem

scratch properties.
vlastnosti vrypu.

scratch- and corrosion-resistant nanostructured sheet metal,
nekorodující (nerezové) a oděruvzdorné nanostrukturované kovové plechy,

the use of reinforced glass makes the screen tougher and more scratch-resistant.
díky použití tvrzeného skla je displej bytelnější a odolnější proti poškrábání.

the racing paint sprays are fast drying, very economic, scratch resistant and weather resistant.
sprejové barvy racing jsou rychleschnoucí, velmi úsporné, odolné proti poškrábání a odolné vůči vlivům počasí.

furthermore, these capsules made from clear, scratch-resistant plastic provide optimum protection for your coins.
navíc jsou kapsle zhotoveny z vysoce průhledné umělé hmoty, která je odolná proti poškrábání a vašim mincím poskytne optimální ochranu.

the scratch-resistant surface reduces reflections and improves visibility, making it easier to check image quality.
povrch odolný proti poškrábání omezuje tvorbu odlesků a zlepšuje viditelnost, takže kontrola kvality snímků je nyní snazší.

this stainless steel double wall ice bucket is elegant, highly durable and are scratch-resistant. these stainless steel ice buckets are used in storing wine bottles in ice.
tyto nerezové oceli lžíce ledu jsou používány v ukládání lahví vína v ledu.vyrobeno ze silného nerezové oceli, jsou velmi odolné.

poly(ethylene terephthalate) film, coated with among other a scratch resistant layer based on polyacrylate and a thermoadhesive layer, of a nominal width of 790 mm and a total thickness of 23 μm or more but not exceeding 26 μm
film z poly(ethylentereftalátu), potažený mimo jiné vrstvou odolnou proti poškrábání založenou na polyakrylátové a termoadhesivní vrstvě, o nominální šířce 790 mm a o celkové tloušťce 23 μm nebo větší, ale nepřesahující 26 μm 01. 1. 2006–31.

the garmin quatix is made of an extremely rugged, made of steel reinforced plastic housing, the display is protected by a scratch-resistant mineral glass, and the removable strap is firmly anchored with four screws to withstand even the harshest conditions.
garmin quatix je vyrobena z velmi robustní, z oceli vyztuženého plastového krytu, displej je chráněn odolným proti poškrábání minerální sklo, a odnímatelný popruh je pevně ukotven čtyřmi šrouby, aby vydržely i ty nejnepříznivější podmínky.

poly(ethylene terephthalate) film, coated with among other a scratch resistant layer based on polyacrylate and a thermoadhesive layer, of a nominal width of 790 mm and a total thickness of 23 μm or more but not exceeding 26 μm
poly(ethylentereftalátový) film, potažený mimo jiné vrstvou odolnou proti poškrábání založenou na polyakrylátu a termoadhezivní vrstvou, o nominální šířce 790 mm a celkové tloušťce 23 μm nebo více, ale nepřesahující 26 μm

whether input, operation or control: state-of-the-art electronics in the home, car and technology require smart direct handling. engel teletronics is your competent experienced partner in the development and production of innovative, scratch-resistant and visually sophisticated functional sensitive surfaces .
ať se jedná o zadávání, obsluhu nebo řízení: nejmodernější elektronika v domácnosti, autě a technologiích vyžaduje inteligentní přímou manipulaci . engel teletronics je vaším kompetentním, zkušeným partnerem ve vývoji a výrobě inovativních, odolných vůči poškrábání a opticky náročných funkčních povrchů .