Hai cercato la traduzione di sepulchres da Inglese a Ceco

and the sepulchres are overturned,
a hroby zdola navrch budou převráceny:

howbeit they buried him in the city of david , but not in the sepulchres of the kings.
a však jej pochovali v městě davidově, ale ne v hrobích královských.

woe unto you! for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them.
běda vám, jenž vzděláváte hroby prorocké, kteréž otcové vaši zmordovali.

the day whereon they shall come forth from the sepulchres hastily, as though they were to an altar hurrying.
den, kdy vyběhnou z hrobů svých ve spěchu, jako by pod prapory se hrnuli;

truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres.
a tak osvědčujete a potvrzujete skutků otců vašich. nebo oni zajisté zmordovali jsou je, vy pak vzděláváte hroby jejich.

the trumpet shall be sounded, when behold! from the sepulchres (men) will rush forth to their lord!
a pak bude zatroubeno na pozoun, a hle, ze svých hrobů budou k pánu svému mířit.

the day whereon they will issue from their sepulchres in sudden haste as if they were rushing to a goal-post (fixed for them),-
den, kdy vyběhnou z hrobů svých ve spěchu, jako by pod prapory se hrnuli;

28 and his servants carried him in a chariot to jerusalem , and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of david .
28 kteréhož vloživše na vůz služebníci jeho, vezli jej do jeruzaléma, a pochovali jej v hrobě jeho s otci jeho v městě davidově.