Hai cercato la traduzione di sergeant da Inglese a Ceco

sergeant
Četař

sergeant 1
sergeant 1

staff sergeant
rotný

sergeant 1st class
rotmistr

sgt,sergeant (četař)
sgt,sergeant (četař)

deck sergeant sam murray.
(objeví se muž.) ...palubní seržant sam murray.

sergeant bluff, iowa, 51054 usa
sergeant bluff, iowa 51054 spojené státy americké

rimmer: as you were, sergeant presley.
rimmer: pohov, seržante presley!

sergeant mohamed (alias tigre) camara
četař mohamed (také znám jako tigre) camara

2445 port neal industrial road sergeant bluff, iowa, 51054 usa
2445 port neal industrial road sergeant bluff, iowa, 51054 spojené státy americké

it is for this reason that i have, citizen sergeant, and tell all.
je to z toho důvodu, že mám, občan seržant, a říct všechno.

the penguins were tired of playing his defense, tired of marching to this drill sergeant.
penguins byli unavení z hraní svou obhajobu, unavený pochodovat na tento kaprála.

he has no relation to the vlad guy sergeant told me about when i asked about grizz, though.
nakonec se ale grizz rozhoupala sama.

i should like to express our deepest sympathy to the late sergeant's family and to all his relations.
chtěl bych vyjádřit hlubokou soustrast rodině tohoto vojáka a všem pozůstalým.

sergeant (sgt), directly involved in the campaign of terror waged before and after the elections
seržant, přímo zapojený do násilné kampaně, která proběhla před volbami a po nich.

all of the things we make fun of, like ron swanson photoshopped as mona lisa or a cat as a sergeant, are things we really love.
all of the things we make fun of, like ron swanson photoshopped as mona lisa or a cat as a sergeant, are things we really love.

- sorry, sergeant. 130 00:17:11,184 --> 00:17:14,260 more ...
- to myslíte vážnì? 138 00:19:13,370 --> 00:19:19,080 pamatujte: kdo najde tu zbraò první, dostane den volna. to je vše. 139 00:19:19,090 --> 00:19:22,220 mùžeme se o tom promluvit?

born to louis and catherine pacinotti catanti, attended the institute in 1859 and archbishop st. catherine took part in the war of independence as a sergeant volunteer.
narozený louis a catherine pacinotti catanti, nav těvoval ústav v roce 1859 a arcibiskup svaté kateřiny se zúčastnili války za nezávislost jako ser ant dobrovolník.

#8 12.9.2009, 18:43:17 nero f/sgt,flight sergeant (rotný)
fórum: letadla, panely, design 12.9.2009, 18:43:17

quite naturally, this gentleman, mr. panov, innocent of murder, is still in the police service occupying the post of a village police sergeant.
je zcela přirozené, že tento džentlmen pan panov, který přece za vraždu nemůže, slouží dnes dál u policie v hodnosti policejního strážmistra.