Hai cercato la traduzione di sestavy dfa da Inglese a Ceco

sestavy
sestavy

pc sestavy, servery
pc sestavy, servery

08.08: dneŠnÍ sestavy
sestavy:

je těžké vyřadit někoho ze sestavy.
je těžké vyřadit někoho ze sestavy.

design for all (dfa)
„design pro všechny“

včerejším výkon ukázal, že do základní sestavy rozhodně patří.
včerejším výkon ukázal, že do základní sestavy rozhodně patří.

demonstration of chlamydia trachomatis by dfa test in a clinical specimen
průkaz chlamydia trachomatis přímou imunofluorescencí v klinickém vzorku,

demonstration of treponema pallidum in lesion exudates or tissues by dfa test
průkaz treponema pallidum v exsudátech lézí nebo tkáních přímou imunofluorescencí,

detection of measles virus antigen by dfa in a clinical specimen using measles specific monoclonal antibodies
detekce antigenu spalničkového viru pomocí přímé imunofluorescence v klinickém vzorku za použití monoklonálních protilátek specifických pro spalničky.

the dfa methodology denotes the design of products and services to be accessible to as broad a range of users as possible22.
metodologie „designu pro všechny“ označuje design produktů a služeb, které mají být přístupné co nejširšímu okruhu uživatelů22.

the basic structure for a european dfa curriculum for engineers and designers has been developed and several pilot courses have been provided in member states.
vytvořena byla základní struktura studijního plánu „designu pro všechny“ určeného pro inženýry a konstruktéry a v členských státech již proběhlo několik pilotních kurzů.

demonstration of treponema pallidum by dfa-tp in the umbilical cord, the placenta, a nasal discharge or skin lesion material
průkaz treponema pallidum přímou imunofluorescencí v pupeční šňůře, placentě, výtoku z nosu nebo materiálu z kožních lézí,

detection of legionella pneumophila antigen in respiratory secretions or lung tissue e.g. by dfa staining using monoclonal-antibody derived reagents
detekce antigenu legionella pneumophila v sekretu respiračního traktu nebo plícní tkáni, např. detekce přímou fluorescencí s použitím monoklonálních reagencií,

in addition, member states may authorize on their territory the use of preparations of the dfa (dinitrophenol - fluoride - arsenic) type for the retreatment in situ of wooden poles already in place and supporting overhead cables.
kromě toho mohou členské státy povolit na svém území používání přípravků typu dfa (dinitrofenol - fluorid - arzén) pro obnovu impregnace již postavených dřevěných stožárů nadzemního vedení.