Hai cercato la traduzione di sheet1 da Inglese a Ceco

sheet1
sheet1

creating a functional button in sheet1 :
vytvoření funkčního tlačítka v list1 :

open the file test.xls, with included 'sheet1'.
otevření souboru test.xls, v něm list 'sheet1'.

address(6; 4; 4; true; "sheet1") returns sheet1! d6
address( 6; 4; 4; true; "sheet1") vrací sheet1! d6

address(6; 4; 1; false; "sheet1") returns sheet1! r6c4
address( 6; 4; 1; false; "sheet1") vrací sheet1! r6c4

in the "sheet1" object there is a list of functions that are sequentially called if "button" is pressed in this sheet.
v objektu "list1" je seřazen seznam funkcí, které se postupně provedou, jestliže se klikne na "tlačítko" v tomto listu.

"readdata" function - is a function that reads the data from the database and writes them to the "sheet1" of this application.
funkce "readdata" - je funkce, která čte data z databáze a zapisuje je do "list1" této aplikace.

"init" function - creates the references to this application "sheet1" and "setting" and assignes the value into the spath variable from the b1 cell and the value into the ssheet from b2 cell. further by means of the "open" method with 1 parameter spath it opens the source database and it creates the reference to this global object.
funkce "init" - vytvoří reference na tuto aplikaci "list1" a "setting" a do proměnných spath přiřadí hodnotu z buňky b1 a do ssheet hodnotu z buňky b2 . dále metodou "open" s 1 parametrem spath otevře zdrojovou databázi a vytvoří referenci na tento globální objekt.