Hai cercato la traduzione di shevchenko da Inglese a Ceco

yekaterinburg , shevchenko 20
yekaterinburg , shevchenko 20

shevchenko's university - 200 m
Ševčenko univerzity - 200 m

taras shevchenko national university of kyiv
národní universita tarase Ševčenka – kyjev

and mcdonalds on shevchenko. everybody knows it.
a mcdonalds na Ševčenko. každý to ví.

but some, such as inna shevchenko, have been pressured into leaving the country.
ovšem pro některé z nich, jako innu Ševčenkovou, byl vyvíjený tlak na ně tak silný, že musely opustit zemi.

hotel sun is located on one of the main streets of fantastic lviv - shevchenko avenue.
hotel slunce je umístěn na jedné z hlavních ulic fantastické lviv - Ševčenko avenue.

directions hotel sun is located on one of the main streets of fantastic lviv - shevchenko avenue.
instrukce hotel slunce je umístěn na jedné z hlavních ulic fantastické lviv - Ševčenko avenue.

great players from more recent times: shevchenko, shovkovsky, yarmolenko, gusin, mikhalik
velcí nedávno hrající hráči : shevchenko, shovkovsky, yarmolenko, gusin, mikhalik

institute of international relations of taras shevchenko national university of kyiv (master in international law)
institut mezinárodních vztahů národní university tarase Ševčenka v kyjevě (magisterský titul v oboru mezinárodní právo)

shevchenko avenue is one of the most beautiful central streets; it almost fully preserves the european architectural spirit of the beginning of the 20th century.
Ševčenkova ulice je jedna z nejkrásnějších centrálních ulic, téměř zcela zachovává evropského architektonického ducha počátku 20. století.

among the honours that were given to him was election to the academy of sciences of the ukraine in 1919, election to the shevchenko scientific society in 1923 and election to the academy of sciences of the ussr in 1929.
mezi pocty, že byla dána k němu byl zvolen do akademie věd na ukrajině v roce 1919, volby do Ševčenkova učená společnost v roce 1923 a voleb do akademie věd sssr v roce 1929.

the premier palace hotel is situated in historical and cultural center of kyiv, very close to bessarabka, khreschatyk street, shevchenko's university, etc.
premier palace hotel se nachází v historickém a kulturním centru kyjeva, velmi blízko bessarabka, khreschatyk street, Ševčenko univerzity atd.

the best choice will thus be sun hotel. hotel sun is located on one of the main streets of fantastic lviv - shevchenko avenue. the hotel occupies a part of a 200 years old austrian building in a classic style and repaired in 2007
nejlepší volbou bude tedy sun hotel. hotel slunce je umístěn na jedné z hlavních ulic fantastické lviv - Ševčenko avenue. hotel zaujímá část ze 200 let staré budovy v rakouské klasický styl a opravoval v roce 2007

ph.d. course, taras shevchenko kyiv national university, institute of international relations, chair of international law (1998-2002)
institut mezinárodních vztahů národní university tarase Ševčenka v kyjevě (magisterský titul v oboru mezinárodní právo)

even the captain roles are no longer reserved for domestic players: thierry henry, a frenchman, is arsenal’s captain, andriy shevchenko, a ukrainian, is often the captain of ac milan, and christiano zanetti, an argentine, is captain of inter milan.
dokonce ani kapitánská páska již není vyhrazena domácím hráčům: kapitánem arsenalu je francouz thierry henry, jako kapitán ac milán často nastupuje ukrajinec andrej Ševčenko a argentinec christian zanetti se zhostil kapitánské role v milánském interu.