Hai cercato la traduzione di solidified da Inglese a Ceco

solidified
tuhnutí

directionally solidified
usměrněné tuhnutí

and solidified the mountains.
a hory na ní upevnil:

solidified or stabilised waste
solidifikovaný nebo stabilizovaný odpad

cave with solidified lava in etna.
jeskyně se ztuhlou lávou - etna.

stabilised/solidified wastes [22]
stabilizované/solidifikované odpady [22]

name: cave with solidified lava in etna.
jméno: jeskyně se ztuhlou lávou - etna.

solidified, stabilised or vitrified waste
solidifikovaný, stabilizovaný nebo vitrifikovaný odpad

wastes stabilised/solidified with hydraulic binders
odpad stabilizovaný / solidifikovaný hydraulickými pojivy

hydrogen peroxide, whether or not solidified with urea
peroxid vodíku, též ztužený močovinou

cave with solidified lava in etna. (free photo.)
jeskyně se ztuhlou lávou - etna. (fotografie zdarma.)

mineral and solidified wastes from quarrying and mining activitiesiii
minerální a solidifikované odpady vzniklé při provozu lomů a těžební činnostiiii

outer layer gradually cooled and solidified into different kinds
vnější vrstvy se postupně ochladí a zpevnil na různé druhy

hazardous mineral and solidified wastes from quarrying and mining activitiesiv
nebezpečné minerální a solidifikované odpady vzniklé při provozu lomů a těžební činnostiiv

solidified wastes other than those mentioned in 19 03 06
solidifikovaný odpad neuvedený pod položkou 19 03 06

28470000 | hydrogen peroxide, whether or not solidified with urea | ns |
28470000 | vodikov peroksid, utrjen s sečnino ali ne | no |

260 million years ago, andesitic lava rich in gases erupted and solidified as diabase.
před 260 miliony lety vyvřela andezitová láva bohatá na plyny, která utuhla v podobě tzv. mandlovce.

eventually solidified the earth's outer crust and a crust formed on the hills and mountain ranges.
nakonec zpevnil zemské vnější kůry, a to kůra byla tvořena hory a pohoří.

the removal of test substances which have solidified in the tube can be facilitated by jet washing with warm water at approximately 30 °c.
odstranění zkoušených látek, které v trubičce ztuhly, lze usnadnit omytím proudem vody teplé až 30 °c.

about 400 years later, during the reigns of david and his son solomon, israel was solidified into a great and powerful kingdom.
asi 400 let později, za vlády davida a jeho syna Šalamouna, izrael byl zpavněn v slavné a mocné království.