Hai cercato la traduzione di solstice da Inglese a Ceco

solstice
slunovrat

june solstice
Červnový slunovrat

december solstice
prosincový slunovrat

summer solstice:
letní slunovrat:

secret of the solstice
secret of the solstice (r) fantasy 0/0 66 %

long before jesus was born celebrated the winter solstice.
dlouho předtím, než se ježíš narodil, slavili zimní slunovrat.

• the largest inca festival held during the summer solstice.
• největší festival inků se konal under letní slunovrat.

looking forward to the summer solstice and the greatest vocalist ever.
těším se na letní slunovrat a největšího zpěváka ze všech.

but then, in june 1789, decided solstice to form their own parliament.
ale pak, v červnu 1789, se rozhodl slunovrat vytvořit svůj vlastní parlament.

solstice neurosciences inc 701 gateway blvd, south san francisco california 94080 usa
solstice neurosciences inc 701 gateway blvd, south san francisco california 94080 usa

odd jobs on the high seas: gardener on board the cruise ship celebrity solstice
pomocné práce na volném moři: zahradník na palubě výletní lodi celebrity solstice

temperature in winter solstice day (december 21st.) will be -10°c.
teplota v den zimního slunovratu (21.12.) bude -10°c.

the five ships in the solstice class were at the meyer werft papenburg, germany, manufactured.
pět dodání do třídy solstice byli v meyer werft papenburg, německo, vyrobeno.

he made observations on 16 and 17 june 994 for the summer solstice and 14 and 17 december 994 for the winter solstice.
udělal vyjádření ve dnech 16. a 17. června 994 na letní slunovrat a 14. a 17. prosince 994 na zimní slunovrat.

it will remain in this resting phase, until the celebrity solstice is again repositioned in warmer latitudes, for example for hawaii cruises.
zůstane v této klidové fázi, dokud celebrity solstice je opět přemístit do teplejších zeměpisných šířkách, například na havaj plavby.

from the beginning of time, people have celebrated the sun, the symbol of life and because of it the summer solstice is a holiday in many cultures of the north hemisphere.
protože se den letního slunovratu ve světě slaví různými způsoby, cílem bylo ve višnjanu uspořádat jedinečnou akci, která by byla z mnoha důvodů jiná než ostatní.

although the dough and straw decorations, suns and little critters appear to me more like symbols of a pagan solstice, only on the surface distracted by obligatory angels of baby jesus in a swaddle.
v bibli hadi jsou, což o to, akorát nevím jestli je lze považovati za vánoční motiv. i když upřímně, vizovické a slaměné ozodoby, sluníčka a malá zvířátka mi přijdou jako symboly pohanského slunovratu, jen povrchově maskované sem tam nějakým tím andílkem nebo ježíškem v zavinovačce.

in it rawlins argues convincingly that the only measurement which eratosthenes made himself in his calculations was the zenith distance on the summer solstice at alexandria, and that he obtained the value of 7 12'.
v ní rawlins přesvědčivě argumentuje, že jedinou eratosthenes měření, které provádí sám v jeho výpočtů bylo vrcholí vzdálenost na letní slunovrat v alexandrii, a že získané hodnoty 7 12 '.

on the cruise ships celebrity solstice class of celebrity cruises (http://www.celebritycruises.de/) guests will find a variety of staging.
na výletní lodi celebrity solstice třída celebrity cruises (http://www.celebritycruises.de/) hosté zde naleznou řadu inscenací.

during an early winter solstice sunset, we left this pretty park and before it was time to feed the hippo again, we managed to move 260 miles and one time zone to the east -- to phoenix, arizona.
za časného zimního soumraku jsme opustili národní park, a než nastal čas krmení hrocha, ocitli jsme se o 260 mil a jedno časové pásmo více na východ - v phoenixu, ve státě arizona.