Hai cercato la traduzione di sonus, a, um da Inglese a Ceco

mande a um amigo?
e-mail to přítel?

"sonus: a journal of investigations into global musical possibilities" 9, no.
"sonus: a journal of investigations into global musical possibilities" 9, no.

before you can open a um file, you'll need to figure out what kind of file the um file extension refers to.
nebo, v nejhorším případě, možná narážíte na chybovou zprávu týkající se souboru s příponou madness.

o critério da selectividade encontra-se preenchido quando a referida vantagem está reservada a algumas empresas ou a um sector de actividade.
o critério da selectividade encontra-se preenchido quando a referida vantagem está reservada a algumas empresas ou a um sector de actividade.

- em terceiro lugar, esta medida dirige-se exclusivamente a um subsector das empresas públicas, isto é, as que se encontram em processo de privatização ou estão sujeitas a uma reestruturação regulamentada.
- em terceiro lugar, esta medida dirige-se exclusivamente a um subsector das empresas públicas, isto é, as que se encontram em processo de privatização ou estão sujeitas a uma reestruturação regulamentada.

12. a comissão salienta neste contexto que o objectivo do regulamento mtd consistia em%quot%permitir efectivamente que os estaleiros navais comunitários enfrentem a concorrência desleal da coreia%quot% (ver sexto considerando). desta forma, podiam ser autorizados auxílios directos correspondentes a um máximo de 6% do valor contratual, desde que o contrato tivesse sido objecto de concorrência proveniente de um estaleiro na coreia que oferecesse um preço inferior (artigo 2.o).
12. a comissão salienta neste contexto que o objectivo do regulamento mtd consistia em "permitir efectivamente que os estaleiros navais comunitários enfrentem a concorrência desleal da coreia " (ver sexto considerando). desta forma, podiam ser autorizados auxílios directos correspondentes a um máximo de 6% do valor contratual, desde que o contrato tivesse sido objecto de concorrência proveniente de um estaleiro na coreia que oferecesse um preço inferior (artigo 2.o).