Hai cercato la traduzione di specified with da Inglese a Ceco

the shell specified with -- shell .
spustí shell jako login shell .

it can be specified with the day cab.
lze jej objednat s denní kabinou.

should be specified with an absolute path.
should be specified with an absolute path.

the gearbox is univocally specified with the type designation.
převodovka je jednoznačně určena typovým označením.

all gearboxes can be specified with a power take-off.
všechny převodovky mohou být vybaveny pomocným pohonem.

all the gearboxes can be specified with a power take-off.
všechny převodovky mohou být vybaveny pomocným pohonem.

the type of key to be generated is specified with the -t option.
the type of key to be generated is specified with the -t option.

thickness for a second shadow may be specified with the xmnshowasdefault resource.
thickness for a second shadow, used when the pushbutton is the default button, may be specified with the xmnshowasdefault resource.

non default number of digits can be specified with --abbrev=.
non default number of digits can be specified with --abbrev=.

the volvo fh can be specified with leaf springs of parabolic or conventional type.
vůz volvo fh lze vybavit listovými pružinami parabolického nebo běžného typu.

the automatic transmission can be specified with all engine variants for the volvo fe.
automatickou převodovku lze objednat ke všem motorovým variantám vozu volvo fe.

however, nothing further is specified with regard to economic and social rights.
hospodářská a sociální práva ovšem nejsou dále zmíněny.

a margin to leave around the whole page can be specified with the -m option.
a margin to leave around the whole page can be specified with the -m option.

the volvo fe can be specified with ready-made chassis, tailored for various applications.
volvo fe lze objednat s hotovým šasi připraveným na míru pro různé aplikace.

this is done regardless whether the option was abbreviated or specified with a single `-' in the input.
this is done regardless whether the option was abbreviated or specified with a single `-' in the input.

the year is specified with the century, so it should generally be four digits except for really long leases.
the year is specified with the century, so it should generally be four digits except for really long leases.

functional requirements are specified with other requirements applicable to a specific function, in the clause describing that function.
funkční požadavky jsou specifikovány společně s dalšími požadavky platnými pro konkrétní funkci v bodě obsahujícím popis uvedené funkce.

if you want to show the diff at once for more items than specified with this settings, a warning dialog is shown first.
pokud chcete zobrazit rozdíl najednou pro více položek, než je uvedeno v tomto nastavení, bude nejdříve zobrazeno okno s varováním.

for both at and batch, commands are read from standard input or the file specified with the -f option and executed.
for both at and batch, commands are read from standard input or the file specified with the -f option and executed.

the volvo fmx with an extra high chassis for construction can be specified with rear air suspension in combination with either drum brakes or disc brakes.
model volvo fmx s extra vysokým podvozkem pro stavební práce lze objednat se zadním vzduchovým odpružením ve spojení s bubnovými nebo kotoučovými brzdami.