Hai cercato la traduzione di speckled da Inglese a Ceco

speckled
skvrnitý

speckled pigeon
holub guinejský, h. skvrnitý

edam holland stip (speckled)
edam holland stip

condition: good, slightly speckled
stav: dobrý, nepatrně skvrnité

condition: good, fist photo is speckled
stav: dobrý, první fotografie skvrnitá

condition: the paper is slightly speckled
stav: papír mírně skvrnitý

condition: good, slightly speckled lower edge
stav: dobrý, lehce skvrnitý spodní okraj

condition: speckled cover, otherwise well preserved
stav: skvrnitá obálka, jinak dobrý stav

condition: speckled frontcover and bent upper left corner
stav: skvrnitá přední strana obálky a ohnutý horní levý roh

the tablets are speckled tan to brown, round, flat and chewable.
comfortis je skvrnitá, žlutohnědá až hnědá, kulatá, plochá žvýkací tableta.

reconcile is a speckled tan to brown round chewable tablet containing:
reconcile je kropenatá, světle hnědá až hnědá žvýkací tableta, která obsahuje:

breeding bitch, speckled colour, height 80 cm, full set of teeth, scissors.
chovná fena, barva žíhaná, výška 80 cm, plnochrupá, skus nůžkový.

condition: speckled upper margin of frontcover and cracked lower edge of spine 1,5 cm
stav: obálka na horním okraji skvrnitá a naprasklý spodní okraj hřbetu 1,5 cm

"mine heritage is unto me as a speckled bird..." (jeremiah 12:9).
„acož ptákem dravým jest mi dědictví mé…“ (jeremiáš 12:9).

condition: good, the left border of the frontcover is slightly speckled /photo available/
stav: dobrý

light-red, flat-faced, round, speckled tablets, one side branded with “k”
světle červené, ploché, kulaté, skvrnité tablety, na jedné straně označené písmenem „k“.

aerius 2.5 mg orodispersible tablet is light red, speckled, and round with “k” branded on one side.
přípravek aerius 2,5 mg tableta dispergovatelná v ústech je světle červená, skvrnitá a kulatá tableta označená písmenem „k“ na jedné straně.

maximum definition to every detail when applied directly. speckled on your hands, there are specific threads that allow you to get absolutely modern hairstyles and broken.
maximální definice pro každého detailu při použití přímo. myšák na ruce, tam jsou specifické procesy, které vám umožní získat zcela moderní účesy a zlomený.

condition: the cover with traces of using - slightly speckled and lower corner of frontcover is folded /photo available/
stav: obálka se stopami užívání - mírně skvrnitá a ve spodním pravém rohu přeložená /viz foto/

tan to brown, or speckled, round, flat, bevelled edge tablets, plain on one side and debossed with a number as listed below on the other:
Žlutohnědé až hnědé nebo skvrnité, kulaté, ploché tablety se zkosenými okraji, na jedné straně hladké a na druhé straně s vyraženým číslem, jak je uvedeno níže: