Hai cercato la traduzione di stewardship board da Inglese a Ceco

board
správní rada

stewardship.
4.

:: board
:: předsednictvo

advisory board
dozorčí rada

management board:
představenstvo:

this requires careful yet robust stewardship.
to vyžaduje obezřetný a zároveň pevný dohled.

improving stewardship and operational acceptability through:
zlepšit dozor nad provozem a jeho přijatelnost prostřednictvím:

the marine stewardship council eco-labelling scheme
program pro ekoznačky rady pro správu moří (martine stewardship council)

improving product stewardship cooperation with downstream customers;
zlepšení spolupráce v oblasti řízení výrobku s následnými zákazníky;

stewardship and sharing of data from eu funded research projects.
správu a sdílení údajů z výzkumných projektů financovaných eu.

the division of roles should be mandatory in financial institutions because of the tension between the operational role of the executives and the stewardship role of the board.
oddělování funkcí by ve finančních institucích mělo být povinné z důvodu jistého rozporu, který existuje mezi operativní úlohou generálních ředitelů a správcovskou úlohou správní rady.

institutional investors adherence to 'stewardship codes' of best practice;
přistoupení institucionálních akcionářů ke kodexům osvědčených postupů „stewardship codes“;

but they have lost confidence in america’s government and its dysfunctional economic stewardship.
ztratili ale důvěru v americkou vládu a její dysfunkční ekonomickou správu.

they are independently certified under the strict regulations of the forest stewardship council®.
jsou nezávisle certifikovány v souladu s přísnými předpisy forest stewardship council®.

financial statements also show the results of the management’s stewardship of the resources entrusted to it.
Účetní závěrka také zobrazuje výsledky dozoru vedení nad svěřenými zdroji.

indeed, the economy has mostly boomed under his stewardship - another reason ordinary russians like him.
ekonomika za jeho vedení větÅ¡inou vzkvétala - což je další důvod, proč ho obyčejní rusové mají rádi.

such examples include the fairtrade mark, the forest stewardship council, the marine stewardship council and the rainforest alliance.
příkladem je označení „fairtrade“, forest stewardship council, marine stewardship council a rainforest alliance.

member states should provide the appropriate stewardship to their respective contracting authorities to design and introduce e-procurement.
Členské státy by měly náležitě vést své příslušné zadavatele k tomu, aby navrhli a zavedli elektronické zadávání veřejných zakázek.

(c) practical demonstrations of olive growing techniques geared towards environmental protection and stewardship of the countryside;
c) praktické demonstrace metod pěstování oliv s ohledem na ochranu životního prostředí a péči o krajinu;

today, the group of the european people's party (christian democrats) can show what it really means by stewardship and charity.
dnes může skupina evropské lidové strany (křesťanských demokratů) ukázat, co si skutečně představuje pod pojmem správcovství a charita.