Hai cercato la traduzione di stimuli da Inglese a Ceco

stimuli
fyziologická stimulace

unresponsive to stimuli
nereagující na podnět

…and growth stimuli
…a impulsy růstu

slow response to stimuli
pomalá odpověď na podněty

epilepsy ass with spec stimuli
epilepsie reflexní

loss of perception of sensory stimuli
agnozie

here are some stimuli regarding holistic living:
zde je uvedeno několik podnětů ke „komplexnímu bydlení“:

materials providing tactile stimuli are also valuable.
přínosem jsou také materiály poskytující dotykové podněty.

increased/decreased sensitivity to stimuli to senses
zvýšená/snížená citlivost na smyslové podněty

prepare for an orderly reversal of macroeconomic stimuli.
připravit řádné zrušení těchto makroekonomických stimulů.

introducing stimuli for smes listed on regulated markets;
zavést pobídky pro malé a střední podniky kotované na regulovaných trzích;

introducing stimuli for investors in issues by listed smes.
zavést pobídky pro investory, pokud jde o emise kotovaných malých a středních podniků.

aversive stimuli, physical or electrical, should not be used.
neměly by se používat nepříjemné fyzické nebo elektrické podněty.

we need not just temporary stimuli, but longer-term solutions.
nepotřebujeme jen dočasné stimuly, ale dlouhodobější řešení.

increase in response to differences between two simultaneous or consecutive stimuli.
nárůst odezvy na rozdíly mezi dvěma současnými nebo následnými podněty;

hyperaesthesia (abnormal increase in sensitivity to stimuli of the senses)
hyperestesie (abnormální zvýšení senzitivity na smyslové podněty)

in addition they modify the body's immune responses to diverse stimuli.
navíc pozměňují imunitní reakce organismu vůči různým podnětům.

this would overcome the current fragmentation of stimuli and incentives in the internal market.
tím by byla odstraněna stávající roztříštěnost podnětů a pobídek na vnitřním trhu.

following capsaicin exposure, cutaneous nociceptors become less sensitive to a variety of stimuli.
po expozici kapsaicinu se kožní nociceptory stávají méně citlivými na různé podněty.

during the process of our adjustment to our environment we are exposed to all sorts of stimuli.
během přizpůsobování se okolí se vystavujeme všem možným podnětům.