Hai cercato la traduzione di straining da Inglese a Ceco

eye straining
astenopie

urinary straining
nucení na močení

incontinence when straining
stresová močová inkontinence

stranguria (straining to void)
strang uria (snažil se zrušit)

bowel urgency with straining
bolestivost před stolicí

bowel urgency with straining (symptom)
bolestivost před stolicí

straining to defecate and urgency to defecate
snažil se vyprázdnit a naléhavost se vyprázdnit

straining (5-point ordinal scale)
Úsilí (5bodová ordinální stupnice)

straining cloth of human hair (heading 5911);
filtrační plachetky z vlasů (číslo 5911);

the saw blade straining is more accurate and convenient.
umožňuje přesnější a pohodlnější napínání pilového pásu.

straining to defecate with small or no fecal volume
námaha se vyprázdnit s malým nebo žádným fekální objemu

straining cloth of human hair (heading no 59.11);
filtrační plachetky z vlasů (číslo 59.11);

the first sign of a urinary obstruction is straining to urinate.
první známkou močové obstrukce je namáhání na močení.

delicious coffee, the capsules are adapted to the machine without straining ...
vynikající káva, kapsle jsou upraveny do stroje bez zatížení ...

this is the language of an athlete straining forward to break the finishing tape.
to je jazyk atleta, usilujícího o protržení cílové pásky.

the aging population is straining the public pension and healthcare systems beyond sustainability.
stárnoucí populace napíná veřejné penzijní a zdravotnické systémy za udržitelnou mez.

those who find it straining shall be liable to atonement by feeding a needy person.
ti, kdož mohou se postit, však nečiní tak, ti nechť se vykoupí nakrmením jednoho chudého.

for central americans, the cost of drugs will soar, straining budgets and gutting health care.
pro středoameričany to bude znamenat strmý nárůst cen léků, což napne rozpočty a zplundruje zdravotní péči.

a human population approaching seven billion is straining the limits of the planet’s ecological support systems.
počet obyvatel zeměkoule, který se blíží sedmi miliardám, zatěžuje ekologické podpůrné systémy planety na únosnou mez.

patients who experience syncope in association with pulmonary hypertension should avoid any exceptional straining, for example during physical exertion.
pacienti, u kterých došlo k synkopě v souvislosti s plicní hypertenzí, by se měli vyvarovat jakékoliv nadměrné námahy, například během tělesného cvičení.