Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
strangulation
strangulace
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
intestinal strangulation
střevní strangulace
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
suffocation/strangulation
dušení/škrcení
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
asphyxiation and strangulation
asfyxie a strangulace
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
entrapment and strangulation;
zachycení a uškrcení.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
strangulation of intestine, nos
střevní strangulace
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
food; suffocation or strangulation
dušení jídlem
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
strangulation (266 notifications, 9 %)
uškrcení (266 oznámení, 9 %).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inguinal hernia with strangulation
uskřinutá inguinální kýla
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
asphyxiation and strangulation (disorder)
asfyxie a strangulace
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
crushing, fracture, amputation, strangulation
rozdrcení, zlomeniny, amputace, uškrcení
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
strangulation of intestine, bowel, or colon
volvulus
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
(same outcome as for suffocation/strangulation.)
(stejné důsledky jako u dušení/škrcení)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toys and their parts must not present a risk of strangulation.
hračky a jejich části nesmějí představovat riziko uškrcení.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bruising; fracture; laceration (skin of the head); strangulation
pohmožděniny, zlomeniny, tržné rány (kůže na hlavě), uškrcení
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
patients often will die of strangulation due to spasming of the muscles involved in respiration.
pacienti často zemře uškrcení kvůli spasming svalů zapojených do dýchání.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“economic strangulation” of north korea appears to be the fallback option.
zdá se, že „hospodářské škrcení“ severní koreje je nouzové řešení.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
suffocation hazard, such as from the drawstrings of an anorak hood which may lead to strangulation;
elektrické nebezpečí, dané například částmi pod napětím, které mohou způsobit úraz elektrickým proudem;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the design must be such as to avoid, as far as possible, any risk of strangulation or injury.
postroj musí být řešen tak, aby pokud možno vyloučil riziko uškrcení nebo poranění.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
the risk of strangulation or injuries because of the presence of drawstrings and cords were the main reasons for notifying clothes.
hlavním důvodem pro oznamování rizikových oděvů bylo riziko uškrcení nebo zranění kvůli stahovacím šňůrám a šňůrkám.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
