Hai cercato la traduzione di string gettext() da Inglese a Ceco

gettext()
použité rozšíření

string
string

string:
ŠŇŮra:

gnu gettext
gnu gettextlanguage

string line;
string line;

string getosinfo()
string getosinfo()

gettext not found
nenalezen gettext

gettext catalogs editor
gettext editor

example 1. gettext() -check
příklad 1. gettext() -check

this is an interface to the gettext functions.
this redirects the output to outputfile.

install gettext package for this feature to work
aby toto fungovalo, nainstalujte balíček gettext

you may add an option “disable gettext integration” …
můžete přidat možnost “oslabit gettext integrace” …

it requires gettext 0.16 or later, and is activated by default.
it requires gettext 0.16 or later.

the gettext program, which should be included with your linux distribution.
nástroj gettext, který by měl být součástí vaší distribuce gnu/linuxu.

so i really wanted to move to some standard, what seems to be gettext.
chtělo by to získat nějakou motivaci, protože takhle mám pocit, že se hrozně flákám a vůbec nevyužívám čas :-).

third, you can disable the gettext integration, should probably solve your issue better than downgrading to 0.6.1
třetí, můžete zakázat gettext integraci, by pravděpodobně vyřešit váš problém lépe, než na oslabení 0.6.1

the gettext, dgettext and dcgettext functions attempt to translate a text string into the user's native language, by looking up the translation in a message catalog.
the ngettext, dngettext and dcngettext functions attempt to translate a text string into the user's native language, by looking up the appropriate plural form of the translation in a message catalog.

strings
Řetězce