Hai cercato la traduzione di subjected da Inglese a Ceco

subjected
otrokářství

be subjected:
musí být podrobena

have been subjected
byly podrobeny

or subjected to:
nebo podrobena:

have been subjected to:
byly podrobeny:

they have been subjected to:
zvířata se podrobila:

parts subjected to pressure
Části namáhané tlakem

have been subjected to processing:
byly podrobeny zpracování:

subjected to simulation chamber; or
kontrolován v simulační komoře nebo

have been subjected to a heat treatment
byly ošetřeny tepelným zpracováním

ii.2.(2) have been subjected to:
ii.2.(2) byly podrobeny:

how many upper tier establishments are subjected to
kolik závodů s nadlimitním množstvím podléhalo

all disputes are subjected to mandla jurisdiction.
všechny spory jsou vystaveny mandla příslušnosti.

animal products which have been subjected to:
živočišné produkty, které byly:

optiset has been dropped or subjected to impact.
optiset upadl nebo byl vystaven nárazu.

has been subjected to the following processing standard:
byla podrobena těmto normám zpracování:

the treatment to which the products have been subjected,
způsob, jakým byly výrobky ošetřeny,

goods subjected to triangulation between various states29;
zboží bylo předmětem vícestranných operací mezi několika zeměmi29;

strength requirements for seat when subjected to combined loading,
požadavky na pevnost sedadla vystaveného kombinovanému zatížení,

equity markets were subjected to disclosure and transparency requirements.
akciové trhy podléhaly požadavkům na zveřejňování informací a průhlednost.