Hai cercato la traduzione di subpopulation da Inglese a Ceco

subpopulation
populační skupiny

lymphocyte subpopulation
lymfocyty - podskupiny

subpopulation, lymphocyte
lymfocyty - podskupiny

no dose advice for this subpopulation can be provided.
této subpopulaci nelze poskytnou žádné doporučení pro dávku.

table 4 efficacy (moderate to severe subpopulation)
tabulka 4: Účinnost (populace se středně těžkým až těžkým onemocněním)

the estimated size of each subpopulation referred to in chapter a, section i, points 3 and 4.
odhadovaná velikost každé dílčí populace uvedené v kapitole a oddíle i bodech 3 a 4.

the primary endpoint was the proportion of patients in clinical remission at week 6 in the tnf antagonist failure subpopulation.
primárním cílovým parametrem byl podíl pacientů v klinické remisi v týdnu 6 v dílčí populaci neúspěšné léčby antagonistou tnf.

no treatment experience is available for this subpopulation of patients, and therefore the use of pradaxa is not recommended in this population.
pro tuto subpopulaci neexistují žádné zkušenosti s léčbou, a proto se podávání přípravku pradaxa nedoporučuje.

age interval of a specific subpopulation expressed as starting age and an interval, both alternatively expressed in years, months or weeks.
věkový interval konkrétní subpopulace vyjádřený jako výchozí věk a interval, přičemž oba tyto údaje jsou vyjádřeny buď v letech, v měsících, nebo v týdnech.

compartmentalisation applies to a subpopulation when management systems related to biosecurity are applied, while zoning applies when a subpopulation is dei ned on a geographical basis.
rozčlenění na jednotky se týká subpopulací, jsou-li použity řídicí systémy související s biologickou bezpečností, zatímco vymezení pásem se použije v případě, že je subpopulace definována na zeměpisném základě.

all the animals in the subpopulation referred to in annex iii, chapter a, section i, point 3, instead of a random sample.
zvířata v subpopulaci uvedené v příloze iii kapitole a oddílu i bodu 3, namísto namátkového odběru vzorků.

 figure 1: subpopulation status of polar bears for 2005 and 2009 (source: polar bear specialist group)
1 1

the genotype and where possible breed of each animal sampled within each subpopulation referred to in chapter a, part ii, points 7.1 and 7.2.
genotyp, a pokud je to možné, i plemeno každého zvířete otestovaného v rámci každé dílčí populace uvedené v kapitole a části ii bodech 7.1 a 7.2.

of the 52 patients identified, 36 patients were in the cp cml subpopulation (21 who had previously received 2 prior tkis and 15 who had received 1 prior tki).
z 52 identifikovaných pacientů, bylo 36 pacientů v podskupině cp cml (21 dříve užívalo 2 tki a 15 1 tki).

however, limited data available on cyp2a6*4/*4 genotype in japanese patients treated with teysuno suggest significantly decreased 5-fu levels in this subpopulation.
nicméně omezené údaje dostupné u genotypu cyp2a6*4/*4 u japonských pacientů léčených přípravkem teysuno ukazují významně snížené hladiny 5-fu v této subpopulaci.

stratification implies that the potential reporting population n is subdivided into subpopulations or strata n1, n2, n3, nl.
stratifikací se potencionální soubor zpravodajských jednotek n rozdělí do podsouborů nebo vrstev n1, n2, n3, nl.