Hai cercato la traduzione di suffrage da Inglese a Ceco

suffrage
volební právo

universal suffrage
všeobecné hlasování

direct universal suffrage
všeobecné a přímé volby

56. suffrage and election systems.
56. volební právo a volební systémy.

one had to introduce universal suffrage.
jeden měl zavést všeobecné volební právo.

both are elected bydirect universal suffrage.
legislativ­ní moc je v rukou shromáždění republiky.

rtuniversal suffrage (0416) powers of parliament
rt v x e obecné volební právo (0416)

the bourgeoisie was mortally afraid of universal suffrage.
buržoazie se k smrti bála všeobecného hlasování.

2. to abolish universal suffrage, for, he exclaims:
2) odstranit všeobecné hlasovací právo, protože, jak volá,

feature: 100th anniversary of universal and equal suffrage
motiv: 100. výročí všeobecného a rovného volebního práva

the foundation of the constitution, however, is universal suffrage.
základem ústavy je však všeobecné volební právo.

33. some conditions of exercising suffrage in the event of handicapped persons
33. několik podmínek výkonu volebního práva v případě postižených osob

subject of commemoration: 100th anniversary of the universal and equal suffrage
připomínaná událost: sté výročí všeobecného a rovného volebního práva

act concerning the election of the representatives of the assembly by direct universal suffrage
akt ze dne 20. září 1976 o volbě členů evropského parlamentu ve všeobecných a přímým volbách

beijing has also refused to recognize universal suffrage for the 2007/2008 elections.
peking také odmítl přiznat občanům hong kongu plná volební práva pro volby v letech 2007/2008.

4, laws changed so that a democracy with universal suffrage and freedom of expression emerged.
4, zákony změněn tak, že demokracie se všeobecné volební právo a svobodu projevu objevily.

fixing the period for the eighth election of representatives to the european parliament by direct universal suffrage
kterým se stanoví doba konání osmé volby členů evropského parlamentu ve všeobecných a přímých volbách

and with the introduction of universal suffrage the german superiority ceased even in a purely numerical sense.
se zavedením všeobecného volebního práva prestala existovat i jistá císelná nemecká prevaha.

elections shall be by direct universal suffrage and shall be free and secret."
volby probíhají všeobecným a přímým hlasováním a musí být svobodné a tajné.“

they don’t have the luxury of restricting suffrage to property owners, or to more educated citizens.
nemohou si dovolit luxus omezení volebního práva na majitele pozemků či vzdělanější občany.