Hai cercato la traduzione di tally da Inglese a Ceco

tally
odpovídat si

tally counter.
mechanické počítadlo

- tally of the doorsmade...
- rám...

what is important is the tally of agreements.
a důležité jsou dohody.

—elliot tally, senior director, enterprise applications
– elliot tally, ředitel pro podnikové aplikace

the purchase and sales invoices for juice tally; and
souhlasí nákupní a prodejní faktury u šťávy a

it was the gatineau native’s 299th career tally.
bylo to v gatineau rodák je 299. kariéra záznam.

furthermore, tally checks shall be conducted to ensure that:
ověřovací kontroly se dále provedou, aby se zajistilo, že:

if symspec is specified, print tally only for matching symbols.
if symspec is specified, print tally only for matching symbols.

represent general concerns that tally with the interests of european society;
zastupovat obecné zájmy, které jsou v souladu se zájmy evropské společnosti;

certificates and other documents accompanying the consignment tally with the labelling of the consignment
osvědčení a další dokumenty přiložené k zásilce se shodují s označením zásilky

the eu observers also announced that the election tally had not met basic international standards.
rovněž pozorovatelé z eu oznámili, že sčítání hlasů neodpovídalo základním mezinárodním standardům.

we have time to tally the lessons for africa, and the world, of our experience.
teď si z nasich zkuseností může vzít ponaučení nejen afrika, ale celý svět.

whether the requisite supporting documents exist and tally with the transaction financed by the fund;
zda jsou k dispozici požadované doklady a zda jsou v souladu s operacemi financovanými fondem;

checks to ensure that the crop declarations and aid applications tally shall in particular take account of:
při kontrole souladu mezi prohlášeními o sklizni a žádostmi o podporu je třeba brát v úvahu zejména:

in particular, analogical types of stones were used and also their shapes and method of working tally.
je to především analogické druhové použití kamenů, dále pak ijejich tvary azpůsoby opracování.

the declarant may be required to group the packages, open them, sort the goods by description and tally them.
deklarant může být požádán, aby balení srovnal, otevřel, roztřídil zboží podle popisu a spočítal.

on this point, the general approach adopted by the recent transport council13 seems to tally with the solution suggested here.
v tomto se hlavní směry přijaté radou ve složení pro dopravu13 zdají být v souladu se zde navrhovaným řešením.

(b) whether the requisite supporting documents exist and tally with the transaction financed by the fund;
b) zda jsou k dispozici požadované doklady a zda jsou v souladu s operacemi financovanými fondem;

by this metric, we could expect galchenyuk to tally upwards of 72 points next season, when he’ll turn 21.
do této metriky, mohli bychom očekávat, že galchenyuk se shodují více než 72 bodů v příští sezoně, kdy bude zase 21.