Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
anything that smacks of temporizing and appeasement will further inflame the public a few months before national elections are due.
cokoliv, co bude zavánět otálením a smířlivostí, několik měsíců před celostátními volbami ještě více rozhořčí veřejnost.
one must not be afraid of the unpopularity which has been aroused by one's own cowardly temporizing with the enemy.
Člověk se nesmí obávat nepopulárnosti, kterou vyvolá jeho vlastní zbabělá kolaborace s nepřítelem.
after all, bailouts from the eu and the imf are only a temporizing measure: even sweetheart loans, after all, eventually must be repaid.
sanace z eu a mmf mají koneckonců jen odkladný účinek: i „kamarádské půjčky“ se nakonec musí splatit.
