Hai cercato la traduzione di the eye shout what the lips fear to say da Inglese a Ceco

this is what the nhc had to say:
response:

on the contrary, they said the same as what the former people used to say.
ba nikoliv! oni hovoří totéž, co již dřívější hovořili,

the rest do not care what the pope has to say about divorce, abortion or contraception.
zbytek se nestarají o to, co papež říká o rozvodu, potratu nebo antikoncepce.

i have also listened very carefully to what the group rapporteurs had to say.
také jsem pozorně naslouchala tomu, co říkali zpravodajové skupin.

known to him is the treachery of the eye, and what the breasts conceal.
bůh dobře zná proradnost očí i vše, co v hrudích je skryto.

in reality, this is what the court, albeit clumsily, has intended to say.
je to však vlastně to, co měl soudní dvůr ve skutečnosti, ač neobratně, v úmyslu sdělit.

consider what the ipcc had to say about extreme weather events such as intense hurricanes.
vezměme si třeba, co nám ipcc říká o mimořádných povětrnostních událostech, jako jsou silné hurikány.

i did find serious complications that have been associated with the tea, this is what the cdc had to say about the subject:
i did find serious complications that have been associated with the tea, this is what the cdc had to say about the subject:

god knows the disloyalty of the eyes and what the hearts conceal.
bůh dobře zná proradnost očí i vše, co v hrudích je skryto.

he knows that which deceives the eyes and what the breasts conceal.
bůh dobře zná proradnost očí i vše, co v hrudích je skryto.

i think that it was good but you should have with what the author wants to say about the book what it has for purpose
myslím si, že to bylo dobré, ale měli byste mít s tím, co autor chce říci o knize, co jejich účel

we consider it to be a good basis for our common work, and i look forward to hearing what the members have to say.
považujeme ji za dobrý základ pro naši společnou práci a já se těším na příspěvky poslanců.

post-game analysis reveals more than what the eye could see in the heat of the game.
analýza post-hra odhaluje více, než to, co oko dohlédlo v zápalu hry.

so far, this is not disastrous, though it is difficult to read what the western media have to say about russia and its leadership.
zatím nejde o nic katastrofálního, třebaže názory západních médií na rusko a jeho vedení se čtou jen obtížně.

angioedema (severe swelling of the skin and other tissues most often the lips or the eyes)
angioedém (závažný otok kůže a dalších tkání, nejčastěji rtů nebo očí)

i discovered once again that the human hand is capable of executing small and yet completely controlled movements, on the condition that the eye sees sufficiently clearly what the hand is doing.
jsem objevil znovu, že lidská ruka je schopen provést malé a ještě kompletně řízené pohyby, za podmínky, že oko vidí dostatečně jasně, co se dělá ručně.

it is also too early to say with any certainty what the impact of the plan is so far.
je příliš brzy na to, abychom mohli s jistotou říci, jaký je dosavadní dopad plánu.

who is to say what the right level is for a cricketer, unless he is given the chance to sink or swim at the next one?
kdo má říct, která úroveň je pro kriketáře správná, když se mu nedá šance klesnout nebo vyplavat na tu další?

and do not think allah to be heedless of what the unjust do; he only respites them to a day on which the eyes shall be fixedly open,
nedomnívej se, že bohu je lhostejné, co nespravedliví konají; on pouze odklad jim dává do dne, kdy oči budou vytřeštěny,

the focus of the look is on the eyes, which are strongly accentuated with pink eyeliner, while the complexion is naturally contoured and the lips appear with a subtle shine.
soustředíme se především na oči, které jsou zvýrazněné růžovými očními linkami, pleť je přirozeně konturovaná a na rtech je nanesený jemný lesk.