Hai cercato la traduzione di then , with da Inglese a Ceco

then with something like
then with something like

then with the train :
pak se vlak:

then with one, possibly several minutes.
pak se případně více protokolů.

but if it is so, what then with us?
je-li však tomu tak, co potom s námi?

how did it continue then with dennis?
jak to šlo potom dále s dennisem?

see thyself, then, with thine own light.
spatři sám sebe, ve svém vlastním světle.

could fire first with water and then with foam
mohl vystřelit nejprve s vodou a pěnou

3. communication ishutina with rats and then with alice
3. komunikace ishutina s krysami a pak se s alicí

proceed then with the determination from point 5.1.2.
pak se pokračuje podle bodu 5.1.2.

if not with this president (yanukovych), then with a new one.
jestli to nebude s tímto prezidentem (janukovyčem), pak to bude s novým.

then, with time comes understanding of themselves in this science, and only ...
pak se s časem přichází porozumění sobě v této vědy, a jen ...

then, with the crises, you suddenly realised that it did not work like that.
pak při krizi jste si náhle uvědomil, že to takhle nefunguje.

and then with cold, stop in one of the beautiful red cheeks, cosy tea rooms.
a pak se zimou, zastavit v jednom z krásné červené tváře, útulné čajovny.

then, with one blast, the momentum shifted in the habs’ favor for good.
pak se jednoho výbuchu, dynamika posunula do habs "prospěch dobra.

first we will look at working with maps, and then with networks and mobile stations.
nejprve projdeme práci s mapami, pak se sítěmi a s mobilkami.

then, with labour in power, brown could expect in due time to receive the mantle.
poté, až budou labouristi u moci, může brown očekávat, že ve vhodný okamžik získá otěže on.

and then, with excited support of other club members, we started with building up the station.
no a pak se s podporou a nadšením ostatních členů klubu začalo stavět.

then, with diplomacy stalled, north korea launched a series of missiles into the sea of japan.
když pak diplomacie uvízla na mrtvém bodě, odpálila severní korea řadu raket do japonského moře.

entry into the future of milking technology has never been so easy, then with the all-rounder.
vstup do dojících technologií budoucnostinebyl nikdy tak jednoduchý, jako s tímto víceúčelovým zařízením.

then, with recognition of the abstract schemas dictating how genes are expressed, biology climbed even closer to mathematics.
s pochopením abstraktních schémat, jež předepisují, jak se geny projevují, pak biologie vyšplhala ještě blíž k matematice.