Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di thistlegorm da Inglese a Ceco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Ceco

Informazioni

Inglese

Not always aid the Thistlegorm this favour.

Ceco

Ne vždy se však Thistlegorm těšil takovéto pozornosti.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Lots of them come from the Second World War as the Thistlegorm.

Ceco

Mnoho jich pochází především z druhé světové války, stejně jako Thistlegorm.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

From at time is the Thistlegorm the most much-sought and the most popular wreck in the Red Sea.

Ceco

Od té doby se stal nejvyhledávanějším a jedním z nejslavnějších vraků Rudého moře.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

In the Thistlegorm you can find war heads, which did not explode . That is why you have to be careful.

Ceco

Na Thistlegormu stále naleznete nevybuchlé hlavice, proto je zde namístě velká opatrnost.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

The world famous wreck of Thistlegorm in the Red Sea, lets dive and discover the spectacular history of this magnificent ship.

Ceco

Nejslavnější vrak Rudého moře, jaká je jeho historie?

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Many divers from all over the world go there to get acquainted with the history and magic of this wreck. The Thistlegorm is 126m long and 17,5m wide.

Ceco

Mnoho potápěčů z celého světa se sem sjíždí, aby se seznámili s historií a kouzlem tohoto vraku. Thistlegorm je dlouhý 126m a široký 17,5m. Paluba je v hloubce 17m a kýl ve 30m, proto je dostupný pro rekreační potápěče.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

She immediately started to sink, nor 10 minutes the sea deep compressed her into it´s arms. The Thistlegorm was in a bad time on a bad place.

Ceco

Ihned se začal potápět, ani ne za deset minut ho mořská hlubina sevřela do své náruče. Thistlegorm byl tedy ve špatnou dobu na špatném místě.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

When they were flying across the Suez Canal they saw the anchoring ship and they decided to throw down the bombs originally aimed for the ,,Queen Marry The anchoring ship was the Thistlegorm still waiting for the permission.

Ceco

Když přelétávali nad Suezem spatřili kotvící loď a rozhodli se, že na ni svrhnou bomby původně určené pro ,,Queen Marry“… kotvící lodí byl Thistlegorm stále čekající na povolení k proplutí.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

On 1952 she was discovered enjory by world-known Jacques Cousteau on the ship Calypso during his voyages round the Red Sea. Cousteau was afraid of about the wreck s future because of adventurers and plungerers, so he on purpose gave bad information on her last rest place . So the Thistlegorm was forgotten again.

Ceco

Až v roce 1952 se opět dostal na světlo světa. Objevil ho při svých výpravách po Rudém moři Jacques Cousteau na své lodi Calypso, avšak Cousteau se obával o budoucnost vraku, s ohledem na dobrodruhy a vykradače, proto úmyslně uvedl špatné informace o jeho posledním odpočinku. Tak Thistlegorm opět upadl v zapomění.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

She was built in J. L. Thompson & Sons docks in 1940 and was intended for Albyn Line. Was named Thistlegorm as the last boat from series beginning with Thistle-. Under the lead of captain Whiffilde 49 sailors were engaged there. 9.4.1940 she was suit to war for army use.

Ceco

Byl vyroben roku 1940 v docích J. L. Thompson & Sons a určen pro flotilu Albyn Line. Byl pojmenován Thistlegorm jako poslední loď ze série začínající na Thistle-. Pod vedením kapitána Whiffilda na něm sloužilo 49 námořníků.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

Even the German pilots did not rescue without punishment, over the Mediterranean Sea they were shot down and till the end of the war they were imprisoned . When the Thistlegorm was sinking one of the members of the crew Angus McLeay bravely sacrificed his life for saving a sailor who was lying under a big anchor wind. He was awared Georges and Lloyd s war medal for bravely in the sea in memoriam.

Ceco

Dokonce ani němečtí piloti nezůstali za svůj čin nepostrestáni, nad Středozemním mořem byli sestřeleni spojenci a do konce války zůstali v zajetí. Když se Thistlegorm potápěl jeden z členů posádky - Angus McLeay - hrdinně obětoval svůj život pro záchranu námořníka, který ležel v bezvědomí v plamenech pod navijákem na kotvu .Za tento čin byl posmrtně vyznamenán Georgovou a Lloydovou válečnou medailí za statečnost na moři.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Despite her varied past the Thistlegorm was unknown, her wreck have been for many years only a shelter for sea animals- especially for big groupers (which are under a big screw propeller in the depth of 31m), barracudas, which are in big shoals in currents around the wreck, end even for other big fish like trevallies, batfish and snappers.

Ceco

I přes tak pestrou minulost byl Thistlegorm neznámým, jeho vrak byl po mnoho let pouze útočištěm pro mořské živočichy: především pro velké kanice (ti se zdržují pod lodním šroubem v hloubce kolem 31m), barakudy, které jsou ve velkých hejnech v proudu kolem lodi, a i pro jiné druhy velkých ryb jako jsou kranasové, netopýrníci a chňapalové.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

The beautiful coral reefs and underwater vegetation rich world will delight all who choose a trip to Sharm El Sheikh . Many reefs are available directly from the shore, some we have to reach by boat, you can also try our hand at watching the wrecks of sunken ships nearby. We can see both small and large boats and even the SS Thistlegorm, which was bombed by the Germans during World War II merchant ship, where we can swim to the same hold.

Ceco

Krásné korálové útesy a podmořské vegetace bohatého světa potěší všechny, kteří vybrat výlet do Sharm El Sheikh . Mnoho útesy jsou k dispozici přímo na břehu, někteří se musíme dostat lodí, můžete také vyzkoušet náš ruku na sledování vraky potopených lodí v okolí. Vidíme, malé i velké lodě, a dokonce i SS Thistlegorm, který byl bombardován Němci během druhé světové války loď obchodní II, kde se můžeme vykoupat ve stejném prostoru.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK