Hai cercato la traduzione di tolerable da Inglese a Ceco

tolerable
celkem dobréthe quality of music

barely tolerable
jen taktak snesitelnéthe quality of music

tolerable error rate
přípustná míra chyb

tolerable weekly intake
tolerovatelný týdenní přívod

tolerable negative error, g
přípustná záporná odchylka (v gramech)

group tolerable daily intake
skupinový tolerovatelný denní přívod

tolerable number of defective units
přípustný počet nevyhovujících jednotek

the concept of tolerable risk of error
koncepce pŘijatelnÉho rizika vÝskytu chyb

grade 1 or grade 2 (tolerable)
stupeň 1 nebo stupeň 2 (tolerovatelný)

even so, the first weeks are tolerable.
první týdny to ješte jde.

i am glad you find political economy tolerable.
jsem rád, že jsi našel politické ekonomie přípustné.

no tolerable daily intake can therefore be set.
nelze tedy stanovit tolerovaný denní příjem.

if toxicity is tolerable, no dose adjustment required.
pokud je toxicita tolerovatelná, není vyžadovaná úprava dávky.

emend makes chemotherapy more tolerable for the patient.
díky přípravku emend je chemoterapie pro pacienta snesitelnější.

so a bit of tolerable pain also protects you from worse.
so a bit of tolerable pain also protects you from worse.

introducing the concept of tolerable risk of error (tre)
zavedení koncepce přijatelného rizika chyby

)f฀ ฀h฀ p ฀h฀ ฀ exposure฀ is฀ regarded฀ as฀ only฀ tolerable
metody jsou v zásadě denovány:

criteria for tolerable defects and their impact on the programme,
kritéria pro přípustné vady a jejich dopad na program,

the humidity is low, making the extreme temperatures much more tolerable.
vlhkost je v madridu nízká, což činí extrémní teploty daleko snesitelnější.

the tramuntana northern winds make the higher temperatures in summer tolerable.
severní vítr tramuntana činí vysoké letní teploty přijatelnými.