Hai cercato la traduzione di triplicate da Inglese a Ceco

mean values of triplicate determinations.
střední hodnota ze tří stanovení.

applications shall be submitted in triplicate.
Žádosti se podávají ve třech vyhotoveních.

instructions in triplicate in accordance with paragraph 34 below.
návod ve trojím vyhotovení v souladu s bodem 34 níže.

it must be accompanied by the following documents in triplicate :
k žádosti musí být přiloženy tyto dokumenty v trojím vyhotovení:

it shall be accompanied by the undermentioned documents in triplicate:
k žádosti je nutno přiložit ve třech vyhotoveních tyto doklady:

for confirmation assessments, the assessment must be carried out in triplicate.
v případě, že se výsledky analýz vzájemně vylučují, se hodnocení musí provést třikrát.

it shall be accompanied by the under mentioned documents in triplicate:
k žádosti musí být ve třech kopiích připojeny následující dokumenty:

drawings, in triplicate, sufficiently detailed to permit identification of the type.
výkresy ve trojím vyhotovení, a to dostatečně podrobné pro rozlišení typu.

it shall be accompanied by the following documents and particulars, in triplicate:
3.2 k žádosti se musí připojit dále uvedené dokumenty ve trojím vyhotovení a následující informace:

documentation in triplicate giving a description of the technical characteristics of the device;
dokumentace v trojím vyhotovení obsahující popis technických vlastností zařízení,

it shall be accompanied by the following documents in triplicate giving the following particulars:
k žádosti musí být přiloženy v trojím vyhotovení tyto dokumenty a údaje:

it shall be accompanied by the following documents in triplicate , and by the following particulars :
k žádosti se přiloží ve trojím vyhotovení tyto dokumenty a údaje:

it shall be accompanied by the following documents, in triplicate, giving the following particulars:
k žádosti je nutno přiložit ve třech vyhotoveních tyto doklady, poskytující následující údaje:

person. please complete this form in block letters (in triplicate), writing on the dotted lines only.
vyplňte tento formulář hůlkovým písmem (ve trojím vyhotovení) a pouze ve vytečkovaných řádcích.

spray successively , in triplicate , the standard solution (7.5) , the sample solution (7.3) and the blank solution (7.4) ,
postupně se třikrát zavedou standardní roztoky (7.5), roztok vzorku (7.3) a slepý roztok (7.4).