Hai cercato la traduzione di troublesome da Inglese a Ceco

or troublesome guest
anebo radši dotěrného hosta,

yes. it is least troublesome.
yes. it is least troublesome.

economy: imf is a troublesome ally
hospodářství: mmf spojencem bez záruky

they are painless but can be troublesome.
jsou bezbolestné, ale může být nepříjemné.

it is a little bit troublesome situation.
it is a little bit troublesome situation.

“on” time without troublesome dyskinesia (hrs)
období „on“ bez dyskineze nebo bez obtížné dyskineze (hodin)

tell a doctor if any of these become troublesome.
informujte svého lékaře, pokud budete mít některý z následujících problémů.

change in total on-time without troublesome dyskinesiasa
změna celkového času on bez obtěžujících dyskinezía

sometimes it can be more than a little troublesome out there.
někdy se můžete při jízdě dostat do pěkné kaše.

the most common and very troublesome symptoms of this diarrhea are:
mezi nejčastější a velmi obtěžující příznaky tohoto průjem jsou:

talk to your doctor if any effects become troublesome or persist.
promluvte si s lékařem, pokud začnou být některé účinky nepříjemné nebo pokud přetrvávají.

the troublesome buckling up of the infant car seat is no longer necessary
problémové zacvakávání dětské autosedačky již není nadále nutné

tell your doctor or pharmacist if any of these effects become troublesome.
pokud se u vás kterýkoli z těchto nežádoucích účinků objeví v závažné míře, řekněte to svému lékaři.

tell your doctor or pharmacist if any of these side effects becomes troublesome.
pokud se u vás kterýkoli z těchto nežádoucích účinků objeví v závažné míře, řekněte to svému lékaři nebo lékárníkovi.

− tell your doctor or pharmacist if this side effect gets severe or troublesome.
pokud se kterýkoli z těchto nežádoucích účinků vyskytne v závažné míře nebo pokud vás obtěžuje, oznamte to svému lékaři nebo lékárníkovi.

if any of these side effects persist or are troublesome, please tell your doctor.
pokud některé z těchto nežádoucích účinků přetrvávají nebo působí obtíže, sdělte to svému lékaři.

talk to a nurse or doctor if any effects become troublesome or last more than a couple of days
pokud vás kterýkoli z těchto účinků začne obtěžovat nebo trvá více než několik dní, sdělte to zdravotní sestře nebo lékaři

this may make some side effects (for example, dizziness, drowsiness) less troublesome.
to může mít za následek, že některé nežádoucí účinky (například závrať nebo malátnost) budou méně obtěžující.

an even more troublesome fallacy is that people tend to confuse price levels with rates of price change.
ještě problematičtější omyl tkví v tom, že si lidé často pletou cenové hladiny s tempy změn v cenách.

if you experience any of these or other symptoms that are troublesome, ask your doctor for further advice.
lékař vám poradí, jak by měla být léčba přípravkem efexor depot postupně ukončena pocítíte- li některé z těchto příznaků, nebo jiné příznaky, které vás budou trápit, požádejte lékaře o další rady.