Hai cercato la traduzione di tunneling da Inglese a Ceco

tunneling
tunelování, tunelování

wound tunneling
tunelování rány

scanning tunneling microscopy
mikroskopie rastrovací tunelová

microscopies, scanning tunneling
mikroskopie rastrovací tunelová

layer two tunneling protocol
l2tp

scanning tunneling microscopy (stm)
mikroskopie rastrovací tunelová

wound tunneling (observable entity)
tunelování rány

pcf import: using %1 for tunneling
autentizace

https://www.uoguelph.ca/…/sftp-tunneling-over-ssh-…
askubuntu.com/…/how-to-boot-usb-in-uefi-mode

http tunnel can be used for tunneling even other applications, using http tunnel is free
http tunel můžete používat i pro tunelování jiných aplikací, používání http tunelu je zdarma

be aware that some organizations will not allow split tunneling due to security or technical concerns.
v některých organizacích se rozdělené tunelování nepovoluje z důvodu zabezpečení nebo z technických důvodů.

but its quite a while now, and i may mix it up with things like vpn tunneling and handshaking and so on..
but its quite a while now, and i may mix it up with things like vpn tunneling and handshaking and so on..

a collapse basin, commonly a closed depression, which is the direct result of surficial subsidence associated with subsurface mining or tunneling.
obvykle uzavřená deprese, která je přímým důsledkem povrchového poklesu spojeného s podpovrchovou těžbou nebo tunelováním.

an area subject to a process of subsidence induced by anthropogenic activities, for example subsurface mining, tunneling, hydrocarbon or groundwater production.
oblast, v níž dochází k procesu klesání vyvolanému lidskou činností, například v důsledku podpovrchového dobývání, tunelování, těžby uhlovodíků nebo čerpání podzemní vody.

the sphincter can be divided in a closed (percutaneous ) fashion by tunneling under the anoderm or in an open fashion by cutting through the anoderm.
svěrače lze rozdělit do uzavřené (perkutánní ) módě tunelování pod anoderm nebo v otevřených způsobem proříznutím anoderm.

most vpns allow users to communicate with only the vpn and no other network at the same time. if you would like to have the ability to connect to your local network and to a vpn at the same time, the system support person for the vpn must enable split tunneling.
většina sítí vpn umožňuje uživatelům komunikovat pouze s danou sítí vpn a již s žádnou jinou sítí. pokud chcete být současně připojeni k místní síti a k síti vpn, musí správce sítě vpn povolit rozdělené tunelování.

absorption within the region of the evanescent wave allows some net energy flow across the interface and thus reduces the reflectivity, so that even when a nonzero 'transmissivity' is not allowed except for tunneling, the reflectivity can be less than 1.
absorption within the region of the evanescent wave allows some net energy flow across the interface and thus reduces the reflectivity, so that even when a nonzero 'transmissivity' is not allowed except for tunneling, the reflectivity can be less than 1.