Hai cercato la traduzione di tupolev da Inglese a Ceco

tupolev
tupolev

tupolev sb-2 was one...
tupolev sb-2 byl jak...

siberia airlines: tupolev - no aircraft.
siberia airlines: tupolev – žádné letadlo.

atlant soyuz tupolev tu-154m: ra-85672.
atlant-soyuz tupolev tu-154m: ra-85672.

daghestan airlines: aircraft tupolev tu-134b registration ra-65569.
daghestan airlines: letadlo tupolev tu-134b s poznávací značkou ra-65569;

kavminvodyavia: tupolev tu-154b: ra-85494 and ra-85457.
kavminvodyavia: tupolev tu-154b: ra-85494 a ra-85457.

atlant soyuz: tupolev tu-154m: ra-85672 and ra-85682.
atlant-soyuz: tupolev tu-154m: ra-85672 a ra-85682.

kavminvodyavia: aircraft tupolev tu-154b registration ra-85494 and ra-85457.
kavminvodyavia: letadla tupolev tu-154b s poznávacími značkami ra-85494 a ra-85457;

also, aeroflot plans to replace its 26 tupolev tu-154s with the airbus a320 family aircraft by 2010.
společnost aeroflot má v plánu nahradit do roku 2010 svých 26 letounů typu tupolev tu-154 letouny typu airbus a320.

in the 1960s iraqi airways bought russian tupolev tu-124 planes as well as hawker siddeley trident aircraft.
v roce 1960 iraqi airways koupili ruská letadla tupolev tu-124 a také letadla hawker siddeley trident.

dismantlement of two of the tupolev tu – 154m planes from the government fleet, which were used until their retirement in 2007.
demontáž dvojice letadel vládní letky tupolev tu – 154m, které byly využívány do svého vyřazení v roce 2007.

russair: aircraft tupolev tu-134a3 registration ra 65124; tu-154 registration ra-65124.
russair: letadlo tupolev tu-134a3 s poznávací značkou ra 65124; tu-154 s poznávací značkou ra-65124.

just as it would not occur to any of you to send a european airbus to a tupolev workshop for servicing, so the owner of a given make of vehicle is dependent on the technology and work procedures of the producer of the vehicle when it comes to servicing.
tak jako by nikoho z nás jistě nenapadlo poslat evropský airbus na servisní práce do dílen tupoleva, tak i majitel jakékoliv značky automobilu je při výkonu servisních prací odkázaný na technologie a pracovní postupy výrobce svého vozu.

siberia airlines tupolev tu-154m: ra-85613, ra-85619, ra-85622 and ra-85690.
siberia airlines tupolev tu-154m: ra-85613, ra-85619, ra-85622 a ra-85690.

atlant soyuz: tupolev tu-154m: ra-85672 and ra-85682 both aircraft are currently operated by other air carriers certified in the russian federation.
atlant-soyuz: tupolev tu-154m: letadla ra-85672 a ra-85682 jsou v současné době provozovány jinými leteckými dopravci s osvědčením ruské federace.