Hai cercato la traduzione di tweak da Inglese a Ceco

tweak
upravit

tweak:
tweak:

tweak kde
ladění kdegenericname

unity tweak tool
unity tweak tool

feel free to tweak them.
upravte si je podle vlastního uvážení.

tweak na verzi z?
tweak na verzi z?

vqcomp : tweak ratecontrol.
vqcomp : vylepšení ovládání datového toku.

design, tweak and race your ...
návrh, tweak and race your ...

tweak advanced gnome 3 settings
pokročilá a skrytá nastavení gnome 3

mobile apps, games and news / tweak
mobilní aplikace, hry a novinky / vyladit

allows to tweak the command before it is executed.
umožní vám hrabat se před vykonáním v příkazu.

good to very little sugar or even tweak to taste without sugar
dobré až velmi málo cukru, nebo dokonce vyladit podle chuti bez cukru

3. i assume it is possible, you might have to tweak the code a bit
3. i assume it is possible, you might have to tweak the code a bit

see qcomp below for some ideas on how to tweak this allocation to your liking.
několik nápadů jak upravit tuto spotřebu podle svého naleznete níže viz qcomp.

the photographer has the ability to tweak settings down to the very last moment before shooting.
fotograf tak má možnost doladit nastavení i v okamžiku těsně před expozicí.

you can experiment with, tweak or add, and reuse it for other products or services.
navíc sním můžete experimentovat, upravovat ho a rozšiřovat nebo ho využít pro další produkty či služby.

this long-delayed "tweak" has finally seen the light of the day today.
dlouho odkládaná “vychytávka“ dnes konečně spatřila světlo světa.

another tweak: cts now only have to bring one of the two hostages to the rescue zone to win.
další změna: ct nyní pro vítězství potřebují do záchranné zóny dostat pouze jednoho ze dvou rukojmích.

3. either add a styleflat to button, or tweak toolbutton so that it can be used as a generic button.
3. either add a styleflat to button, or tweak toolbutton so that it can be used as a generic button.

http://www.4shared.com/file/fgbeixvj/tweak-master-314.html
http://www.archive.org/download/o_m_e19/quran-urdu.zip