Hai cercato la traduzione di underpants da Inglese a Ceco

underpants
spodky

underpants:
plenkovÉ kalhotky:

(men's underpants)
(pánské spodky)

underpants and briefs
slipy a spodky

department. plastic underpants and a trademark.
má tam jenom umělý spoďáry a výrobní číslo.

men’s or boys’ underpants and briefs, of cotton
pánské nebo chlapecké slipy a spodky, z bavlny

kryten and then there's these: tragically unfashionable underpants.
kryton: a teď tohle. (vyndá to) dědkovské spodní prádlo.

men’s or boys’ underpants and briefs, of man-made fibres
pánské nebo chlapecké slipy a spodky, z chemických vláken

men’s or boys’ underpants and briefs, of other textile materials
pánské nebo chlapecké slipy a spodky, z ostatních textilních materiálů

men's or boys' underpants and briefs of cotton, knitted or crocheted
pánské nebo chlapecké slipy a spodky z bavlny, pletené nebo háčkované

lister: ok, ok. you keep your underpants on coathangers, don't ya?
lister: dobře, jak chceš. (začne se potutelně usmívat) věšíš si trenýrky na ramínka, že jo?

lister: my underpants -- they're shrinking! oh god! the boxers are
lister: (naprosto bezhlavě křičí) zbláznily se mi trenýrky - scvrkávaj se! ježiši! moje spodky, jsou živý a zmenšujou se!!! (lister padá zády na zem a svíjí se v bolesti) pomoz mi, prosim tě, krytone, pomoz mi, prosimtě, pomoz mi!!!

men's or boys' underpants and briefs of man-made fibres, knitted or crocheted
pánské nebo chlapecké slipy a spodky z chemických vláken, pletené nebo háčkované

men s or boys underpants and briefs, of knitted or crocheted textiles (including boxer shorts)
pánské nebo chlapecké slipy a jiné spodky, pletené nebo háčkované (včetně boxerských trenýrek)

1) in liverpool, were you wearing any underpants? because i couldn't see any!
kliverpoolu, měl jsi na sobě spodní prádlo? protože já jsem žádné neviděla!

men s or boys underpants and briefs (including boxer shorts) (excluding knitted or crocheted)
pánské nebo chlapecké slipy a spodky (včetně boxerek; kromě pletených nebo háčkovaných)

men's or boys' underpants and briefs, of knitted or crocheted textiles (including boxer shorts)
pánské nebo chlapecké slipy a jiné spodky, pletené nebo háčkované (včetně boxerských trenýrek)

t-shirts, vests, underpants, socks, stockings, tights, brassières, knickers, girdles, corsets
trička, nátělníky, dlouhé spodky, ponožky, punčochy, podprsenky, dámské kalhotky, podvazkové pásy, korzety apod.,

men's or boys' underpants and briefs, women's or girls' knickers and briefs, knitted or crocheted
pánské nebo chlapecké slipy a spodky, dámské nebo dívčí kalhotky pletené nebo háčkované

men's or boys' underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted
pánské nebo chlapecké slipy, spodky, noční košile, pyžama, koupací pláště, župany a podobné výrobky, pletené nebo háčkované