Hai cercato la traduzione di up grading da Inglese a Ceco

grading
třídění

– down-grading.
– dolů třídění.

grading service
hodnotící služba

grading, gleason
gleasonův systém

quality grading:
jakostní kategorie:

6. grading, 7.
stupňování, 7.

grading (education)
známkování

the quality grading;
třída jakosti;

gleason grading scoring
gleasonův systém

quality check grading;
kontrola kvality a určení stupně jakosti;

courtyard's grading - ostrava
ostrava - Úprava dvora

weight grading, including exceptions;
třídění podle hmotnosti, včetně výjimek,

up-grading investment in research in clean technologies is urgent if europe is to make the road to copenhagen and beyond cheaper.
chce-li evropa snížit náklady na opatření, která vyplynou z jednání v kodani, musí být naléhavě posíleny investice do výzkumu čistých technologií.

in particular, the leniency notice does not warrant any up-grading of their positions following withholding of final immunity to deltafina.
oznámení o shovívavosti zejména neumožňuje lepší postavení těchto společností poté, co společnost deltafina nezískala pravomocné prominutí pokuty.

in other areas, major up-grading, administrative simplification and improved management is being introduced, for example in the customs code.
v jiných oblastech se uskutečňuje rozsáhlá modernizace, administrativní zjednodušení a zlepšené řízení, jako je tomu například v případě celního kodexu.

the commission hopes that this will be the starting point of collective reflection on up-grading eu-india relations to a truly strategic partnership.
komise doufá, že toto bude začátek kolektivní reakce na stupňující se vztahy mezi evropskou unií a indií, vedoucí ke skutečně strategickému partnerství.

in this regard, strategies to introduce e-procurement should also be complemented by capacity building and skills up-grading of public officers in public entities.
v tomto ohledu by strategie pro zavádění elektronického zadávání veřejných zakázek měly být také doplněny budováním kapacity a zvyšováním dovedností zaměstnanců ve veřejných orgánech.

sifting, screening, sorting, classifying, grading, matching (including the making-up of sets of articles);
prosévání, třídění, rozřazování podle druhu či velikosti, sestavování (včetně skládání souprav produktů);

the decision concludes that the non application of final immunity to deltafina does not have any direct bearing on the way the leniency notice should apply to dimon and transcatab. in particular, the leniency notice does not warrant any up-grading of their positions following withholding of final immunity to deltafina.
v rozhodnutí dospěla komise k názoru, že nepřiznání pravomocného prominutí pokuty společnosti deltafina nemá přímý vliv na to, jak bude oznámení o shovívavosti uplatněno v případě společností dimon a transcatab. oznámení o shovívavosti zejména neumožňuje lepší postavení těchto společností poté, co společnost deltafina nezískala pravomocné prominutí pokuty.

sifting, screening, sorting, classifying, grading, matching; (including the making-up of sets of articles);
prosévání, prohazování, třídění, zařazování, srovnávání, sdružování (včetně tvorby souprav předmětů);