Hai cercato la traduzione di uplift da Inglese a Ceco

uplift
zdvih

- uplift
- uplift = dvig

space for uplift
priestor pre zdvih

- contact wire uplift
- dviga kontaktnega vodnika

uplift at the support
zdvih u nosného stožáru

space for steady arm uplift
prostor pro zdvih stabilního ramene

space for steady arm uplift | 2 s0 |
prostor za dvig nepremične ročice | 2 s0 |

its marvellous décor will calm and uplift the soul.
jeho nádherné výzdoby bude klid a povznesení duše

the latest in lifts ensure quick and safe uplift.
moderní lanovky a vleky vás rychle a bezpečně vyvezou na kopec.

perfect to uplift your day 07/07/2014 15:01
ideální pro povznesení svůj den 07/07/2014 15:01

the contact wire uplift at the support as the pantograph passes.
zdvih trolejového drátu u nosného stožáru při průjezdu sběrače.

massive full uplift vice ensures easy, fast and reliable material clamping.
masivní plnozdvihový svěrák zajišťuje snadné, rychlé a spolehlivé uchycení materiálu.

the dimension is the sum of the contact wire height and the provision for uplift.
rozměr je součtem výšky trolejového drátu a rezervy pro zajištění zdvihu.

alternatively, fuel uplift may also be determined using aircraft onboard measurement systems.
alternativně je možno doplněné palivo určit pomocí palubních diagnostických systémů letadla.

where allowances apply, the uplift is usually between 125% and 300%.
tam, kde je toto osvobození aplikováno, pohybuje se navýšení mezi 125 % a 300 %.

the density measured by the fuel supplier at fuel uplift and recorded on the fuel invoice or delivery note.
hustoty naměřené dodavatelem paliva při doplňování paliva a zaznamenané na faktuře za palivo nebo dodacím listu paliva.

as a consequence, trains not equipped with uplift stops on board are not permitted to run on this line.
v důsledku toho nesmějí být na této trati provozovány vlaky, které nejsou vybaveny zdvihovými zarážkami.

contact wire uplift at the design line speed shall comply with the stipulations in table 4.2.16.
zdvih trolejového drátu při projektované rychlosti tratě splňuje podmínky uvedené v tabulce 4.2.16.

each aircraft operator shall determine the fuel uplift referred to in section 1 of annex iii based on one of the following:
každý provozovatel letadel stanoví množství doplněného paliva podle oddílu 1 přílohy iii na základě jednoho z následujících způsobů:

gabbatha (john.19.13) height or uplift place, on which was the judge visible from all sides
gabbata (jan.19.13) výšina nebo vyvýšené místo, na němž byl soudce vidět ze všech stran