Hai cercato la traduzione di user creation process (employees da Inglese a Ceco

the creation process
proces vytvÁŘenÍ agentur

account creation process;
postup vytváření účtů,

wait until the creation process finishes.
počkejte na dokončení procesu vytváření.

what we really need for simplifying manuals creation process:
what we really need for simplifying manuals creation process:

the name you entered was invalid. creation process has been canceled.
název, který jste zadali, je neplatný. proces vytváření byl zrušen.

the name you entered was not unique. creation process has been canceled.
zadaný název není jedinečný! proces vytváření byl zrušen.

andrei zmievski remembers the planing and creation process of php-gtk:
andrei zmievski připomíná plánování a proces tvorby php-gtk:

the sound creation process may be demonstrated by the example of a gong (figure 1.1).
proces vzniku zvuku je možné demonstrovat na příkladu gongu (obrázek 1.1).

additionally, there is a true collaborative sharing of skills during the creation process in malagasy films.
kromě toho existuje v místním filmovém průmyslu atmosféra opravdové spolupráce během tvůrčího procesu.

innovating in the environment field with a special focus on integrating eco efficiency and energy savings in the product and service creation process
inovace v environmentální oblasti se zvláštním zaměřením na začlenění ekologické účinnosti a energetických úspor do procesu tvorby produktů a služeb,

ddl – users creation & access rights (i)
ddl € “”uživatelé tvorba a přístupová práva (i)

i’d appreciate knowing about any errors in the creation process you might have encountered so i’ll be able to fix those
ocenila bych věděl o nějaké chyby v procesu tvorby můžete mít vyskytují tak budu moci opravit ty

it can support the job creation process; however, it cannot take the place of the dynamism which is needed to generate new jobs.
může proces tvorby zaměstnanosti podpořit, nemůže však být náhražkou dynamiky k vytváření pracovních míst.

the stub-creation process will create new mdoc(5) xml files for each type within assemblies, and provide documentation stubs for each member of those types.
the stub-creation process will create new mdoc(5) xml files for each type within assemblies, and provide documentation stubs for each member of those types.

full icecat offers a very flexible data creation process and the possibility of further expansion to different product groups with high quality standards, high level of localization and consistency.
full icecat nabízí velmi flexibilní proces tvorby dat a možnost expanze do dalších produktových segmentů s vysokými standardy kvality, lokálními mutacemi a konzistentní strukturou.

debian-cd: discussion about the cd image creation process, available cd mirrors, problems when booting from cd, announcements of new official images.
debian-cd: diskuse oprocesu vytváření obrazu cd, dostupných zrcadlech scd, problémech při zavádění zcd, oznamování nových oficiálních obrazů cd.

the kok report emphasised the role of environmental sustainability and social cohesion in the growth and employment creation process, and how europe could gain from supplying innovative eco-efficient products and processes.
zpráva wima koka vyzdvihla úlohu udržitelnosti životního prostředí a sociální soudržnosti v procesu růstu a při vytváření pracovních míst a zdůraznila, jaký by evropa mohla mít užitek z poskytování inovativních ekologicky efektivních produktů a procesů.

if this option is enabled, new user creation will create a private group named as the user, and the primary group of the user will assigned to this private group.
pokud je povoleno, vytvoří se privátní skupina se stejným jménem jako jméno uživatele a přiřadí se novému uživateli jako jeho primární skupina.

within 10 working days of the receipt of an application in accordance with paragraph 1 or the activation of the communication link between the registry and the citl, whichever is the later, the registry administrator shall create the account in the registry using the account creation process.
do 10 pracovních dnů od obdržení žádosti podle odstavce 1 nebo uvedení komunikačního spojení mezi registrem a nezávislou evidencí transakcí společenství v činnost (přičemž se použije datum, které je pozdější) zřídí správce registru v registru účet postupem zřizování účtů.

when participation in a standard and pool creation process is open to all interested parties representing different interests it is more likely that technologies for inclusion into the pool are selected on the basis of price/quality considerations than when the pool is set up by a limited group of technology owners.
jestliže je účast na procesu tvorby standardu a poolu umožněna všem zúčastněným stranám zastupujícím různé zájmy, je pravděpodobnější, že technologie budou k zařazení do poolu vybrány na základě ceny či kvality, než v případě, že pool založí omezená skupina vlastníků technologií.