Hai cercato la traduzione di utilize da Inglese a Ceco

utilize
aplikovat

utilize each other?
využíváním ostatní?

resources will utilize to:
peníze budou použity na:

who will control and utilize them?
kdo je bude ovládat a využívat?

try to utilize the time and prepare soda.
snažte se využít čas a připravit soda.

tip: utilize your native wisdom および experience。
tip: chcete využít váš rodný moudrosti a zkušenosti.

here again, you need to utilize calibrated, doped wire.
here again, you need to utilize calibrated, doped wire.

guidance in how to utilize the vehicle features of dynafleet.
dynafleet in-vehicle manual. guidance in how to utilize the vehicle features of dynafleet.

utilize a running or start a new ssh-agent process
využít běžící nebo spustit nový proces 'ssh- agent' name of translators

all ships that utilize this weapon receive a bonus from this science.
každá loď, která používá tuto technologie, získá bonus z této vědy.

first, develop, sustain, and utilize local capacities and leadership .
za prvé: rozvinout, podporovat a využívat místní kapacity a lidi.

i also tried to utilize the three phase inverter directly on an botherboard.
také jsem zkoušel zprovoznit třífázový měnič přímo na jedné základní desce.

dj5ar wrote abt. project of communication, utilize reflections from satellite debris.
dj5ar napsal o projektu qso, užívajících odrazu od družic na oběžné dráze okolo země.

in our case studies, companies from various industries show how they successfully utilize teamviewer.
v našich případových studiích společnosti z různých odvětví ukazují, jak úspěšně používají aplikaci teamviewer.

all industries have a wide variety of other applications that utilize speed control by ac drives.
všechny průmyslové obory pak zahrnují řadu dalších aplikací, které využívají řízení otáček pomocí frekvenčních měničů.

* to fully utilize the functions of signage station, google chrome browser is recommended.
* pro nejlepší využití funkcí signage station, doporučujeme používat prohlížeč google chrome.

manufacturers may request approval to utilize a voltage threshold higher than this value to disable system monitoring.
výrobci mohou zažádat o schválení vyšších mezních hodnot napětí pro vyřazování monitorovacích funkcí z provozu.

- prague 2, suggestions communication system jokeh utilize multimedii, multimedia presentation, czech.
- praha 2, návrhy komunikačních systémů s využitím multimédií, multimediální prezentace, česky.

according to the program, beneficiaries were allowed to utilize the allotments when purchasing equipment worth more than czk 40,000.
z dotací z operačního programu mohli jejich příjemci nakupovat vybavení s cenou nad 40 tisíc korun.

based on in vitro studies, daratumumab may utilize multiple effector functions, resulting in immune mediated tumour cell death.
na základě studií in vitro může daratumumab využívat mnohočetné efektorové funkce, což vede k imunitně zprostředkované smrti nádorových buněk.