Hai cercato la traduzione di value networks da Inglese a Ceco

value networks and industrial change
hodnotové sítě a průmyslové změny

residual value of the network
zůstatková hodnota sítě

governance at eu level; horizontal and specific approaches: sectors and value networks
Řízení na úrovni eu, horizontální a specifický přístup: odvětví a hodnotové sítě

this added value had significant effects on both individuals and organisations via mobility schemes, networks and partnerships.
tato přidaná hodnota měla významné účinky na jednotlivce i organizace prostřednictvím programů, sítí a partnerství mobility.

value for a local area network is 10 seconds.
hodnotou 10 sekund.

the degree to which the companies concerned participate in value-added networks and relations between clusters;
zapojení do hodnotových sítí a vztahy uvnitř uskupení,

networks were the clearest providers of european added value.
evropskou přidanou hodnotu nejzřetelněji vytvářely sítě.

in reality the highly specialised, very complex and dynamic nature of industrial activities today could be better described as value networks.
vysoce specializovanou, velmi složitou a dynamickou povahu současných průmyslových činností by bylo lepší charakterizovat jako hodnotové sítě.

empty value means that the ip network user address is not checked.
prázdná hodnota znamená, že se ip síťová adresa uživatele nekontroluje.

the value 0 represents any network and is relevant only if a single network is used.
hodnota 0 znamená libovolnou síť a má smysl jen když je jen jedna síť.

the number of tracks is the average value for a given part of the railway network.
počet kolejí je průměrná hodnota pro danou část sítě kolejové dráhy.

a simple network should also allow for the provision of added value services to investors.
jednoduchá síť by umožnila rovněž poskytovat investorům služby s přidanou hodnotou.

subsequently they import the outcome thereof and add value to this before passing it on in the value network.
následně produkt outsourcingu dovážejí a dodávají mu přidanou hodnotu předtím, než ho v hodnotové síti předají dál.

therefore, transfer payments could not be used to value the whole of bt's network.
proto k ocenění celé sítě společnosti bt nemohly být použity vnitropodnikové platby.

part of this process is a pan-european value network, enhanced by the recent enlargement of the eu.
součástí tohoto procesu je celoevropská hodnotová síť, posílená nedávným rozšířením evropské unie.

regional initiatives are also proving their concrete value in the (early) implementation of network codes.
regionální iniciativy ukazují rovněž svou konkrétní hodnotu ve (včasném) provádění kodexů sítě.

1.1 the competitiveness of eu aviation is at stake if the entire european aviation value network cannot compete in a globalised economy.
1.1 konkurenceschopnost letectví eu je v sázce, pokud v globalizované ekonomice nedokáže konkurovat celá evropská hodnotová síť letectví.

client satisfaction rate (% smes stating satisfaction, added-value of specific service provided by the network)
míra spokojenosti zákazníků (% malých a středních podniků vyjadřujících spokojenost, přínos konkrétní služby poskytnuté sítí)

2.6.2 economically, the strategy should lead to an improved aviation value network that will drive economic prosperity and growth across europe.
2.6.2 z hospodářského hlediska by tato strategie měla vést ke zlepšení hodnotové sítě letectví, která bude hnací silou hospodářské prosperity a růstu v celé evropě.

economically, the strategy should lead to a better aviation value network that boosts have as its direction and goal to drive investments, economic prosperity and growth across europe.
z hospodářského hlediska by vytčeným směrem a cílem této strategie měla být vyšší míra investic, vést ke zlepšení hodnotové sítě letectví, jež by stimulovala hospodářskáou prosperitau a růst v celé evropě.