Hai cercato la traduzione di videoconference da Inglese a Ceco

videoconference
videokonference

what is videoconference?
co je videokonference

videoconference from us for everyone
videokonference od nás pro každého

videoconference is not cost but saving.
videokonference totiž nejsou nákladem, ale úsporou.

except the handshake videoconference got everything.
mimo podání ruky nic neschází.

is it necessary to record the videoconference hearing?
je nutné videokonferenci nahrávat?

a videoconference may be a possible tool for an interview.
pro zaměstnavatele je velmi důležitá dochvilnost, dostavte se tedy včas.

who is the person in charge in the videoconference hearing?
kdo je odpovědný za výslech prostřednictvím videokonference?

also the price of connectivity decreased that allows the use of videoconference.
také cena konektivity se natolik snížila, že již nebrání nasazení videokonferencí.

is it possible to have a videoconference hearing elsewhere than in courtrooms?
je možné uspořádat videokonferenci jinde než v soudní síni?

availability of systems equipment, e.g. videoconference, teleconference, etc ;
dostupnost systémového vybavení, např. videokonference, telekonference atd.;

on 7 february 2012 a videoconference was held between the commission, easa and the dgca.
dne 7. února 2012 se konala videokonference za účasti komise, agentury easa a orgánu dgca.

it was a subject which impressed swedish and scottish islanders during a recent videoconference.
tato zpráva udělala při nedávné videokonferenci velký dojem na švédské a skotské ostrovany.

in administrative court proceedings, interpreters have also been involved via a videoconference link in order to reduce costs.
při soudním řízení správním se za účelem snížení nákladů rovněž využívá služeb tlumočníka prostřednictvím videokonferenčního spojení.

the party hosting a meeting, or requesting a videoconference or teleconference, shall be responsible for logistical arrangements.
strana, která pořádá zasedání nebo žádá o videokonferenci či telekonferenci, je odpovědná za praktickou organizaci.

in most cases the videoconference proceedings do not require any recording other than those that would normally take place for such proceedings.
ve většině případů nevyžaduje řízení za použití videokonference žádné jiné záznamy než ty, které by ohledně daného řízení byly běžně provedeny.

but also the effectiveness of central bodies and the availability of modern communications technology, in particular videoconference varies significantly between member states.
rovněž účinnost ústředních orgánů a dostupnost moderních komunikačních technologií, zejména prostředků pro videokonference, je značně odlišná v jednotlivých členských státech.

the requesting court may ask the requested court to use communications technology at the performance of the taking of evidence, in particular by using videoconference and teleconference.
dožadující soud může požádat dožádaný soud, aby při provádění dokazování použil komunikační technologie, zejména možnosti videokonference a telefonní konference.

this follows from the fact that the obligation to testify at a videoconference hearing arises, pursuant to this paragraph, under the law of the requested state.
to vyplývá ze skutečnosti, že povinnost svědčit při jednání prostřednictvím videokonference vychází podle uvedeného odstavce z právních předpisů dožádaného státu.

the first such videoconference, on the subject of ‘multipurpose buildings’, was very successful and participants from ve dierent islands took part.
první taková videokonference na téma „víceúčelové objekty“ byla velmi úspěšná a účastnili se jí zástupci z pěti různých ostrovů.