Hai cercato la traduzione di vogue da Inglese a Ceco

vogue
móda

vogue in the 80s
vogue v 80. letech

“correction” is in vogue
v chodu je „korekce“

female: vogue (yellow)
fena vogue - (žlutá) rezervace

"when harlem was in vogue".
"when harlem was in vogue".

out of vogue "the welfare years"
out of vogue "the welfare years"

transparency is in vogue in casino capitalism.
transparentnost je v kasinovém kapitalismu v módě.

taken from the latest issue of uk vogue.
pokud si teda vogue uk nedělá srandu z nás, ale vypadá to, že to mysleli vážně.

we invite you to join us on the new vogue cafe
zveme vás do nového café vogue.

vogue paris new video surprises with a url at the end.
vogue paris new video surprises with a url at the end.

she has appeared three times on the cover of us vogue.
she has appeared three times on the cover of us vogue.

he had no great sympathy with much of the mathematics now in vogue.
on neměl žádnou velkou sympatií se mnoho z matematiky nyní v módě.

poslední fotka mě a mé lásky se objevila i na italském vogue.
poslední fotka mě a mé lásky se objevila i na italském vogue.

check rates and availability for vogue hostel. then proceed to booking.
zkontrolujte, zda sazby a dostupnost, the midland youth hostel. pak přejděte k rezervaci.

more recently, the idea of a "european identity" has been in vogue.
v poslední době pak byla v módě myšlenka ,,evropské identity".

what is the difference then between these talking therapies and the vogue for debriefing?
jaký je rozdíl mezi těmito rozhovorovými terapiemi a módním zájmem o debriefing?

23-11-2013, áÌåÇÒ, ÈÊÇÑíÎ, ÊÍÏíË, hd3plus, vogue, yahsat
12-08-2015, áÌåÇÒ, ÈÊÇÑíÎ, ÊÍÏíË, ÌÏíÏ, mini, true, v-8000, v1.51

and speaking of ldb we have been very much in vogue in the week, writings about bankruptcy and so on.
stojí za to přemýšlet o, jak jsem řekl.

one was neoliberalism, in vogue worldwide in the early 1990s and embraced by many european heads of state and government.
jedním z nich byl neoliberalismus, který byl na počátku 90. let 20. století po celém světě „v módě“ a ke kterému se hlásilo mnoho hlav a předsedů vlád evropských států.

always keep up with the times! the taranto collection always stays in vogue, and so will be your interiors.
jděte vždy s dobou! kolekce taranto jde s dobou apodle toho také změní váš byt.