Hai cercato la traduzione di wüstenrot da Inglese a Ceco

wüstenrot pojišťovna.
wüstenrot pojišťovna.

hypotéky: raiffeisenbank + 21 %, wüstenrot + 52 %
hypotéky: raiffeisenbank + 21 %, wüstenrot + 52 %

wüstenrot & württembergische ag with regard to wüstenrot bank ag pfandbriefbank and wüstenrot bausparkasse ag
wüstenrot & württembergische ag, pokud jde o wüstenrot bank ag pfandbriefbank a wüstenrot bausparkasse ag

other important shareholders were bank austria (40,34 %) and bausparkasse wüstenrot (7 %).
další významní vlastníci byli bank austria se 40,34 % a bausparkasse wüstenrot se 7 %.

the consortium consists of cerberus european investments, the austrian post, generali holding vienna ag, wüstenrot verwaltung- and dienstleistungen gmbh, other financial institutions and private persons.
konsorcium sestává z cerberus european investments, der Österreichischen post (rakouské pošty), generali holding vienna ag, wüstenrot verwaltung- und dienstleistungen gmbh, dalších finančních institutů a soukromých osob.

(10) before the two guarantee agreements of june and december 2000, the province of burgenland held 50,63% of bb’s equity. other important shareholders were bank austria (40,34%) and bausparkasse wüstenrot (7%). the remaining 2,03% of the shares were portfolio investment. following the purchase of bank austria’s shares (guarantee agreement of 23 october 2000), the province of burgenland concluded an option contract with bausparkasse wüstenrot to purchase all its shares. this was to be the first step towards the privatisation of bb.
(10) před uzavřením obou garančních dohod v červnu roku 2000 a v prosinci roku 2000 měla země burgenland podíl na základním kapitálu bb ve výši 50,63%. další významní vlastníci byli bank austria se 40,34% a bausparkasse wüstenrot se 7%. zbývajících 2,03% podílů bylo ve vlastnictví drobných akcionářů. země burgenland uzavřela po získání akcií od bank austria (garanční dohoda ze dne 23. října 2000) opční smlouvu s bausparkasse wüstenrot ag o koupi všech akcií bausparkasse wüstenrot ag. to mělo představovat první krok směrem k privatizaci bb.