Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the new narrative was reinforced with physical symbols, akin to a currency or a flag, in the form of belts of beads made of wampum, the iroquois’ money.
tento nový příběh doprovázely hmotné symboly, obdoba měny či vlajky, ve formě pásů z vláken s navlékanými perleťovými válečky, irokézskými penězi.
but you don’t have anything i need right now. so instead you give me a token of your gratitude—a useless, pretty thing like a wampum necklace or a piece of silver.
tak to udělám a vy jste vděční a chcete mi dát něco na oplátku. ale nemáte nic, co zrovna potřebuji.
