Hai cercato la traduzione di welcomed da Inglese a Ceco

comments welcomed!
komenáře vítány.

this is much welcomed.
to velice vítáme.

agricultural background welcomed
share: facebook , twitter, google+

that is to be welcomed.
to je třeba přivítat.

any ideas are welcomed…
any ideas are welcomed…

pets: welcomed on request.
pes: povolen, na vyžádání.

you will be welcomed to the
už se těšíme!

you will always be welcomed.
vždy budete vítáni.

6. oem orders are welcomed.
6. oem objednávky jsou vítány.

the president, mr sepi, welcomed:
pan předseda sepi přivítal:

all these developments are welcomed.
tyto vývojové tendence jsou vítané.

ministers have welcomed such a report32.
ministři takovou zprávu uvítali32.

in 2004, the eu welcomed 10 new ms.
v roce 2004 eu přivítala deset nových členských států.

danuta hübner welcomed the adoptions: "
danuta hübnerová přijetí uvedených dokumentů přivítala těmito slovy: „

nevertheless, the approach cannot be welcomed.
není však možné s tímto přístupem souhlasit.

stakeholders have welcomed the project bond initiative.
zúčastněné strany iniciativu pro projektové dluhopisy vítají.

the president welcomed the following new members:
předseda uvedl do funkce následující nové členy:

the vice-president welcomed the hungarian initiative.
místopředsedkyně maďarskou iniciativu uvítala.

however, he welcomed the rapporteur's opinion.
přivítal však stanovisko zpravodaje.

the progressive removal of technical restrictions was welcomed.
postupné odstraňování technických omezení se sešlo s ohlasem.