Hai cercato la traduzione di wickedness da Inglese a Ceco

8 and he said, this is wickedness.
8 i řekl: toto jest ta bezbožnost.

the whole world lies in wickedness.
(...) ale celý svět leží v tom zlém.

and persisted obstinately in wickedness supreme!
a setrvávali v odporu velikém,

be our defense against the wickedness and snares
být naším obranu proti bezbožnosti a nástrah

and inspired it with its wickedness and its righteousness.
a hříšnost i bohabojnost vnukl jí:

can they have any success (in their wickedness)?
jsou snad oni vítězi?

stay away from wickedness, idols, and false words.
vyhýbejte se špíně model, vystříhejte se řeči falešné!

we are to hate the wickedness that is in the world!
máme nenávidět hříšnost, která je ve světě!

the storm of lightning seized them for their wickedness.
a zasáhl je blesk za nespravedlnost jejich.

he sees the end of pride, ambition, wickedness and corruption.
vidí konec pýchy, ambicí, hříšnosti azkaženosti.

and inspired it with the wickedness thereof and the piety thereof,
a hříšnost i bohabojnost vnukl jí:

and inspired it [with discernment of] its wickedness and its righteousness,
a hříšnost i bohabojnost vnukl jí:

they make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
nešlechetností svou obveselují krále, a klamy svými knížata.

and we know that we are of god, and the whole world lieth in wickedness.
víme, že z boha jsme, ale svět všecken ve zlém leží.

but a time came when god no longer tolerated the city's idolatry and wickedness.
ale přišel čas, kdy už bůh více netoleroval modlářství abezbožnost města.

he will lay the ax to the root, blow away all the chaff, and root up all wickedness.
přiloží sekeru ke kořeni, odfoukne pryč všechny plevy avymýtí všechnu špatnost.

11 wickedness is in the midst thereof: deceit and guile depart not from her streets.
11 (55:12) těžkosti jsou u prostřed něho, aniž vychází chytrost a lest z ulic jeho.

and they rejected them, although their souls were certain of them, out of wickedness and pride.
a odmítali je ač v duších svých seznali pravdivost jich, z nepravosti a pýchy.

for what do righteousness and wickedness have in common? or what fellowship can light have with darkness?
nebo jaký jest spolek spravedlnosti s nepravostí?

how many a habitation given to wickedness have we destroyed, whose roofs tumbled down, which fell into ruins.
a kolik měst zahladili jsme, když byla nepravostna a nyní pusta jsou a vyvrácena!