Hai cercato la traduzione di widower da Inglese a Ceco

widower
vdovci

widower/widow
ovdovělý/á

widower (finding)
vdovci

widow or widower
vdova nebo vdovec

widower's pension
vdovecký důchod

the widow/widower (44)
vdova/vdovec (44)

widow’s (widower’s)
vdovský

paragraph 34 — widower’s pension
Článek 34 – vdovecký důchod

widow’s/widower’s pension
• začít odvádět příspěvky na sociální pojištění před dosažením věku 56 let;

widow’s or widower’s pension
vdovský a vdovecký důchod

after 10 years of being a widower.
after 10 years of being a widower.

other resources of the widow/widower (45)
jiné zdroje pro vdovu/vdovce (45):

viii — the temporal limitation of the widower’s pension
viii – Časové omezení vdoveckého důchodu

legislation relating to widow’s or widower’s pensions
právní úprava vdovského a vdoveckého důchodu

widow’s/widower’s and orphan’s pensions ..................................................................................
starobní a pozůstalostní dávky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5.1.

was the claimant (widow/widower) married more than once?
byl žadatel/ka ženatý/vdaná více než jedenkrát?

please state also if the widow/widower is raising the child.
uveďte také zda, vdova/vdovec toto dítě vychovává.

information concerning a widow /widower applying for polish survivor’s pension
Údaje o vdovci/vdově, který/á žádá o pozůstalostní důchod v polsku

all applications for old age, invalidity, widow’s and widower’s pensions.
všechny žádosti o starobní, invalidní, vdovské a vdovecké důchody

the vddb maintains that a survivor’s pension in the form of a widower’s allowance
v každém případě pozůstalostní dávka poskytovaná jako vdovecký důchod institucí povinného pojištění stojí mimo