Hai cercato la traduzione di workbenches da Inglese a Ceco

workbenches (13)
pracovní stoly (13)

a typical chinese factory once consisted of rows of women at workbenches.
typická čínská továrna dříve spočívala v dlouhých řadách žen pracujících za ponkem.

the smithy is supplied with a hearth and four workbenches and houses a huge collection of tools and brocche, the nails used to preserve the shoe soles (sgalmere).
několik metrů od kostela se nachází stará kovářská dílna, postavená zde pro naučné a muzejní účely. má ohniště a čtyři pracovní stolky, dále jsou zde pracovní nástroje, používané v minulosti a široký výběr vzorků hřebíků do bot, které se používaly ke zpevnění podrážek.

such an environment integrates networks, grids and middleware, computational resources, experimental workbenches, data repositories, tools and instruments, and the operational support for global virtual research collaboration.
takové prostředí integruje sítě a middleware, výpočetní zdroje, experimentální zařízení, úložiště dat, nástroje a provozní podporu celosvětové virtuální výzkumné spolupráce.

about 40 years on from the closing of the ironworks, the municipality of molina saw to it that a small forge was reopened at prè for the purposes of conservation and illustration, with just one fire and four workbenches, equipped with the implements used in the past and samples of all types of hobnails.
po cca 40 letech od uzavření dílen se obecní úřad v molině zasadil o obnovení malé ukázkové dílny v prè, která má ohniště a 4 pracovní stoly, jsou zde také dobové nástroje a vzorkovník všech typů hřebíků.