Hai cercato la traduzione di worrying da Inglese a Ceco

worrying
obavy

this is worrying.
there is a simple way to test this statement.

this is very worrying.
to je velmi znepokojující.

so the trend is worrying.
je to tedy poměrně znepokojivý trend.

there are many worrying signs.
existuje mnoho varovných signálů.

2.2 the estimates are worrying.
2.2 odhady jsou zneklidňující.

i'm worrying about my darling...
i'm worrying about my darling...

the communication contains some worrying messages.
toto sdělení obsahuje několik varovných zpráv.

worrying too much is “anxiety disorder.”
přílišné obavy jsou „úzkostnou poruchou“.

the poor water quality is particularly worrying.
znepokojující je zejména špatná kvalita vody.

however, the worrying thing is the trend.
obáváme se však dalšího vývoje.

foreign investors aren't alone in worrying.
zahraniční investoři se vsak neznepokojují sami.

worrying trends in several eastern european countries
znepokojivý vývoj v některých východoevropských zemích

the situation of roma children remains particularly worrying.
obzvláště znepokojivá zůstává situace romských dětí.

3.7 the demographic pattern in transport is worrying.
3.7 znepokojení budí demografický vzorec v dopravě.

the only monster truck game worth worrying about!...
pouze monster truck hry stojí za to starosti!...

this worrying phenomenon reflects a trend of increasing discrepancies.
tento znepokojivý jev odráží tendenci k prohlubování rozdílů.

yet, despite these measures, the situation remains worrying.
navzdory těmto opatřením je situace i nadále znepokojivá.

in this context, households’ over-indebtedness is also worrying.
předmětem znepokojení je v této souvislosti také nadměrné zadlužení domácností.

but even more worrying: this number rises by 400,000 each year.
ale mnohem více varující je fakt, že tento počet roste každý rok o 400 000.